公然と
ゲームで覚える・約 1 分
in public をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
She apologized in public.
彼女は公の場で謝った。
コアイメージ
公の場や他の人がいる場で行われる行為や出来事のあり方
関連語
類義語との違い
in public:
他人がいる場で身体的に行うことを指す
publicly:
行為や情報が公に知られることを指す
in front of others:
他人の目の前で行うことを強調する
英英
You do something in a public place or where other people are present.
語源
in publicは、in＝〜の中、public＝公衆や公開された場を表す語を組み合わせた形。公衆のいる中で行うことを指すため「人前で」の意味になる
コラム
- in publicは身体的に人の前で行うことを指し、publiclyは行為や情報が公に知られることを意味するため、speak in public（人前で話す）とspeak publicly（公に発言する）は使い分ける
例文
He flagrantly violated the safety regulations.
彼はあからさまに安全規則を破った。
コアイメージ
規範や規則に背く行為がはっきりと目立つことを示す
英英
Openly and blatantly, showing behavior that clearly violates rules or moral standards and attracts criticism.
語源
flagrantlyは、ラテン語flagrare「燃える」に由来するflagrantの副詞形で、目立ってけしからん行為を表す
コラム
- 報道や法律の文脈で違反や不正の重大さを強調するために用いられる
例文
The politician nakedly dismissed the critics' concerns during the press conference.
その政治家は記者会見で批判者の懸念を露骨に一蹴した。
コアイメージ
何かを隠そうとせずありのまま明示することを指し、露骨にという語で表される率直さや露呈の様子
英英
In a manner that is obvious and unmistakable, showing something openly or plainly without concealment.
語源
nakedlyは、形容詞nakedの意味（覆いがない＝露出）を受け継ぎ、副詞化して「隠さずに表す」意味で用いられるようになった語形成過程を持つ。
コラム
- 英語ではnakedlyの後にdismissやrevealなどの動詞が続いて「露骨に一蹴する」「露骨にさらす」といった使い方が多い。
例文
The politician openly supported the new bill.
その政治家は新法案を公然と支持した。
コアイメージ
ためらわずに人前で立場や行為を示すこと、外向きに示される様子を表し公然と行われる状態
英英
In a manner done openly or without secrecy, indicating that an action or stance is shown publicly and not concealed.
語源
openlyは、英語の形容詞openに-lyが付いて副詞化した語で、openの意味が動作の様態を表す語に拡張された
コラム
- openlyはpubliclyと近接するが、publiclyは場や人前であることを強調し、openlyは隠さず明示する態度を強調する
例文
The company overtly denies any involvement in the scandal.
その会社はそのスキャンダルへの関与を公然と否定している。
コアイメージ
公然と行われ、隠さずはっきり表に出ていることを表す
英英
Done openly and without attempt to conceal; plainly or blatantly.
語源
overtlyは、形容詞overt（古フランス語ouvert、ラテン語aperire「開く」由来）に副詞化の-lyが付いて形成され、公然とを意味する。
コラム
- covertly（隠れて）と対比される語で、公然とという意味があり、否定的な行為に使うと露骨な振る舞いを指すことがある