前方に

「前方に」の英語

「前方に」は英語で ahead と言います。人や物の正面を指すなら in front of、誰かや何かより先にいることや予定より早いことを表すなら ahead of が自然です。anteriorly は医療・科学などで使われる専門的な表現です。

「前方に」の英語の使い分け

ゲームで覚える・約 1 分

ahead of をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

例文

We finished the project ahead of schedule.

私たちは予定より前にそのプロジェクトを終えた。

コアイメージ

時間や空間の線で、ある点や人が別の点や人より先に位置している感覚。

関連語

類義語との違い

ahead of: 時間や場所で『~より前に/先に』を表す
before: 時間や順序で『~の前に』を表す

英英

In front of or in advance of something in time or position.

語源

ahead ofは、ahead=前方、of=〜に対して、前方と対象を結び付ける形なので、〜より前にという意味になる

コラム

  • ahead of scheduleは進捗が予定より早いことを表す表現で、会議や報告メールで納期の前倒しを伝える際に自然に使える

例文

The fracture was located anteriorly on the femur.

その骨折は大腿骨の前方にありました。

コアイメージ

前方に移動・存在することを示す副詞で、医療や科学の記述で使われる

英英

In or toward the front; chiefly used in formal or technical contexts to specify a forward location.

語源

anteriorlyは、ラテン語ante「前に」を基にしたanteriorに副詞化の接尾辞-lyが付いて前方を示す語になった

コラム

  • 日常会話ではin front ofやbeforeが用いられることが多く、anteriorlyは学術的・専門的な文脈で用いられる傾向がある

例文

Please stand in front so everyone can see.

みんなが見えるように前方に立ってください。

コアイメージ

対象の正面や前方の位置にいることを示す表現。「前方に」

英英

At or toward the front part or position of something; positioned so that one is before or facing another person or object.

語源

in frontは、位置を示す前置詞 in と front(正面)が結合した語で、front は古フランス語 front/ラテン語 frons(額・正面)に由来し「前方に」という意味になった。

コラム

  • in front は通常 of と組んで『〜の前にいる』を表すが、目的語を省略して『前方に』とだけ使える点や、ahead が進行や比較に使われる点で使い分ける。

「前方に」のレベル別の例文

「前方に」を英語にするときのよくある間違い

  • × There is a tree ahead me.

    ○ There is a tree ahead of me.

    ahead の後ろで人や物を比べるときは of が必要です。

「前方に」の英語についてよくある質問

Q. 「前方に」を英語で一言で言うと?
副詞なら ahead が一般的です。人や物の正面を指す場合は in front of も使えます。
Q. in front of と ahead of の違いは?
in front of は正面の位置、ahead of は進行方向の先や、比較して先にいることを表します。
Q. 「前方に」をビジネスでどう言う?
予定より早く進んでいることは ahead of schedule と言います。We are ahead of schedule. のように使います。

「前方に」と関連する日本語の英語

「前方に」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「前方に」の英語が載っている単語帳

1 / 1