モチタン辞典 › モチタン中国語辞典 › テーマ別中国語単語 › 飛行機・空の旅

飛行機・空の旅の中国語単語一覧【31語】登机・值机・起飞など

中国語会話の総合ガイド ›あいさつ・よく使うフレーズ・場面別の会話・発音・話す練習・検定の会話試験まで、中国語会話のことをまとめて見る

搭乗手続き（8語）

機内と座席（7語）

機体と空港（5語）

飛行と着陸（5語）

機内サービス（6語）

カタカナ読みは目安です。

覚え方・使い方のポイント

• 「机（＝飞机）」が付く動詞表現に着目しましょう。「登机（搭乗する）」「候机（搭乗を待つ）」「值机（チェックインする）」「误机（乗り遅れる）」など、「動詞＋机」の構造を意識すると一気に語彙が定着します。
• 機内サービスで提供される飲み物は、「饮料」「饮品」が清涼飲料全般を指すのに対し、「酒水」はアルコール類とソフトドリンクの両方を含みます。温かいお茶などを頼む際は接頭辞を付けた「热饮」が便利です。
• 離陸を表す「起飞」に対し、着陸は「降落」や「落地」を用います。名詞・動詞として形式ばった場面でも使える「降落」に対し、「落地」は「飛行機が無事に着いた」とメッセージで連絡する口語でも多用されます。

羽田空港の中国語表記と各ターミナルの名称

羽田空港の中国語における正式名称は 东京羽田国际机场（dōng jīng yǔ tián guó jì jī chǎng / ドンジーン ユィーティエン グオジー ジーツァン）です。会話や案内板の略称では 羽田机场（yǔ tián jī chǎng / ユィーティエン ジーツァン）と表現されるのが一般的です。中国本土で用いられる簡体字と、台湾や香港などで用いられる繁体字では、漢字の字体だけでなくターミナルの呼び方にも違いがあります。

中国本土向けの案内ではターミナルを「航站楼」と呼びますが、台湾や香港の旅客向けには「客運大樓」や「航廈」と表記されることが多くあります。羽田空港の公式案内サイトでも簡体字と繁体字の両方が用意されており、相手の出身地域に合わせた配慮が求められます。各ターミナルと最寄り駅の表現を整理して覚えましょう。

「羽（yǔ）」の発音は日本語の「ユ」とは異なり、口笛を吹くように唇を丸めたまま「ユィ」と発音する有向母音です。声調は第3声のため、音を低く抑えてから少し持ち上げるように意識するときれいに通じます。

羽田空港での到着連絡や待ち合わせに役立つ中国語会話

羽田空港で中国語圏の知人や取引先を出迎える際、連絡の行き違いを防ぐには到着口やランドマークを指定したやり取りが重要です。羽田空港にはターミナルが3つあり、特に第2ターミナルと第3ターミナルはいずれも国際線が発着するため、事前にターミナル番号と便名を確認するフレーズを押さえておく必要があります。

到着・待ち合わせの実践会話例

A: 我已经到羽田机场第3航站楼了，你在哪里？
（羽田空港の第3ターミナルに到着しました。どこにいますか？）
B: 欢迎来到日本！我正在2楼到达大厅的问讯处前面等你。
（日本へようこそ！2階到着ロビーの案内所の前で待っています。）
A: 好的，我拿完行李就过去，大概十分钟后到。
（分かりました。荷物を受け取ったら向かいます。だいたい10分後に着きます。）
B: 不着急，慢慢来。如果找不到地方，随时给我发信息。
（焦らなくて大丈夫ですよ、ゆっくり来てください。場所が分からなければいつでもメッセージを送ってください。）

「到着ロビー」は中国語で 到达大厅（dào dá dà tīng / ダオダー ダーティン）と言います。日本の感覚で「1階のロビー」と思い込んでいると、羽田空港第3ターミナルの到着階は2階であるため食い違いが起きがちです。「2楼（2階）」のようにフロア数を明確に添えて伝えるのがスムーズな合流のコツです。

羽田空港で旅行者に話しかけられたときの道案内・接客フレーズ

羽田空港のロビーや駅改札周辺では、中国人旅行者から乗り換えや空港設備について中国語で直接尋ねられる場面がよくあります。急に声をかけられて聞き取れなかった場合でも、焦らず適切な初期対応フレーズを返すことで落ち着いて対応できます。

よくある質問への道案内会話例

A: 请问，去坐京急线该怎么走？还有这里有免费Wi-Fi吗？
（すみません、京急線に乗るにはどう行けばいいですか？あと、ここに無料Wi-Fiはありますか？）
B: 京急线在地下1楼，请坐那边的电梯下去。Wi-Fi连接那个叫HANEDA的账号就可以了。
（京急線は地下1階です。あちらのエレベーターで降りてください。Wi-FiはHANEDAという名前のアカウントに接続すれば使えますよ。）
A: 太感谢了！
（本当にありがとうございます！）
B: 不客气，祝您旅途愉快！
（どういたしまして、良い旅を！）

質問された際に手振りだけであちらと指差すだけでは不親切に映ることがあります。方角を示す際は 在那边（zài nà biān / ザイ ナービエン / あちらにあります）と声を添え、移動手段の 单轨电车（dān guǐ diàn chē / ダンぐい ディエンチー / モノレール）や 京急线（jīng jí xiàn / ジーンジーシエン / 京急線）といった固有名詞を交えて案内しましょう。

羽田空港の現場で求められる中国語力と業務別のレベル目安

羽田空港には国際線が多く発着するため、免税店や案内カウンター、航空会社の地上職など、中国語力を活かせる多様な職種があります。空港業務への就職や転職、アルバイトを視野に入れる場合、職種によって求められる語学資格やコミュニケーション能力の水準が異なります。

定型的な案内が多い販売業務では、日常会話レベルにあたる HSK4級 程度から挑戦できる機会があります。一方で、フライトの変更や手荷物トラブルといった突発的な状況に柔軟に対処する必要があるグランドスタッフや案内カウンターでは、複雑な説明や相手の要望を正確に聞き取る能力が不可欠となり、HSK5級 から HSK6級 相当の高度な運用能力が基準とされる傾向にあります。

このテーマのよくある疑問

この分野の疑問をすべて見る

Q. 羽田空港の第3ターミナル（旧国際線ターミナル）は中国語でどう表記しますか？

簡体字では「第3航站楼（dì sān háng zhàn lóu）」、台湾や香港向けの繁体字では「第三客運大樓」または「第三航廈」と表記します。かつての「国際線ターミナル」は「国际线航站楼」と呼ばれていましたが、現在は第2ターミナルにも国際線が就航しているため、ターミナル番号で呼ぶのが正確です。

Q. 羽田空港内で中国人観光客から話しかけられた際、聞き取れないときは何と言えばよいですか？

「もう一度ゆっくり言ってください」という意味の「请说得慢一点，再说一遍（qǐng shuō de màn yì diǎn, zài shuō yí biàn）」と伝えると親切です。確認のために時間がほしいときは「请稍等一下（少々お待ちください）」と前置きしましょう。

Q. 羽田空港のモノレールと京急線の乗り場は中国語でそれぞれ何と言いますか？

東京モノレールは「东京单轨电车（dōng jīng dān guǐ diàn chē）」、京急線は「京急线（jīng jí xiàn）」と言います。乗り場は「乘车处（chéng chē chù）」と表現するため、「モノレール乗り場」は「单轨电车乘车处」と案内できます。

関連するテーマ

他の言語で「飛行機・空の旅」を見る

ほかのテーマの中国語単語（168テーマ）中国語の単語帳（HSK・中国語検定）