舱位

「舱位」の例文例文

「舱位」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个舱位很舒服。

  この座席クラスはとても快適です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  因为公司有规定，出差只能买打折的舱位。

  会社の規定があるため、出張では割引の座席クラスしか購入できません。

• 上級（HSK5〜6級）

  航空公司通过灵活调整不同舱位的票价，以实现航班收益的最大化。

  航空会社は各座席クラスの運賃を柔軟に調整することで、便ごとの収益最大化を図っている。

• 日常会話

  你的积分够多，要不要考虑升个舱位？

  マイルが結構たまってるし、座席クラスをアップグレードしてみたら？

「舱位」の意味ごとの使い方

• 等級

  这张机票的舱位是头等舱。

  この航空券の座席等級はファーストクラスです。

「舱位」の使い方使い方

• 查chá询xún舱cāng位wèi

  座席クラスを確認する

  工作人员正在查询团体票的舱位。係員は団体券の座席クラスを確認しています。

• 订dìng舱cāng位wèi

  座席クラスを予約する

  妈妈为全家订了同一航班的舱位。母は家族全員の同じ便の座席クラスを予約しました。

• 剩shèng余yú舱cāng位wèi

  座席クラスの空き

  网站会优先出售剩余舱位。ウェブサイトでは空いている座席枠を優先して販売します。

「舱位」とよく一緒に使う語

• 查询舱位　座席クラスを確認する
  （查询：調べる）
• 预订舱位　座席クラスを予約する
  （预订：予約する）
• 确认舱位　座席クラスを確定する
  （确认：確認する）
• 舱位等级　座席クラスの等級
  （等级：レベル）
• 舱位类型　座席クラスの種類
  （类型：種類）
• 舱位价格　座席クラスの料金
  （价格：値段）
• 舱位信息　座席クラスの情報
  （信息：メッセージ）
• 更改舱位　座席クラスを変更する
  （更改：変更する）

「舱位」の類義語との違い類義語との違い

舱cāng位wèi: 航空機の座席を等級で区分する語で、運賃や手荷物、変更の扱いを決める基準
经jīng济jì舱cāng: 低価格の座席で座席やサービスが簡素にまとめられている
商shāng务wù舱cāng: 主に出張や快適さを重視する人向けの座席で座席が広く追加サービスがある
头tóu等děng舱cāng: 最上位の座席等級で広い座席と専用のサービスが提供される
舱cāng等děng: 座席の等級を表す言い方

「舱位」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ在zài售shòu票piào、值zhí机jī或huò登dēng机jī时shí表biǎo示shì不bù同tóng服fú务wù级jí别bié和hé价jià格gé限xiàn制zhì的de座zuò位wèi分fēn类lèi，用yòng以yǐ区qū分fēn乘chéng客kè在zài待dài遇yù与yǔ可kě用yòng变biàn更gēng操cāo作zuò上shàng的de差chā别bié。

「舱位」のよくある間違い

• ✕ 我想把仓位改成经济舱。

  ○ 我想把舱位改成经济舱。

  航空機の座席クラスを表すときは「舱位」を使い、「仓位」は在庫の置き場所や金融商品の持ち高を表すため、この文では使えません。