旅途愉快

「旅途愉快」の例文例文

「旅途愉快」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  祝你旅途愉快！

  良い旅をお過ごしください！

• 初中級（HSK3〜4級）

  明天你就要去北京出差了，祝你一路平安，旅途愉快。

  明日から北京へ出張ですね。道中ご無事で、良い旅になることを祈っています。

• 上級（HSK5〜6級）

  本航班即将起飞，全体机组人员竭诚为您服务，预祝各位乘客旅途愉快。

  当機はまもなく離陸いたします。乗務員一同心を込めてサービスに努めますので、皆様どうぞ快適な空の旅をお楽しみください。

• 日常会話

  行李都带齐了吧？那我就送到这儿了，旅途愉快啊！

  荷物は全部そろった？じゃあ見送りはここまでにするね、楽しんできてね！

「旅途愉快」の使い方使い方

• 祝zhù你nǐ旅lǚ途tú愉yú快kuài

  良い旅を

  校长在广播里祝大家旅途愉快。校長が放送で皆に「良い旅を」と言いました。

• 希xī望wàng你nǐ旅lǚ途tú愉yú快kuài

  良い旅を

  我把帽子放进你的包里，希望你旅途愉快。あなたのかばんに帽子を入れておきました。良い旅を。

「旅途愉快」とよく一緒に使う語

• 祝你旅途愉快　良い旅になるよう願う
  （祝：祝う）
• 希望你旅途愉快　良い旅になるよう願う
  （希望：望む）

「旅途愉快」の類義語との違い類義語との違い

旅lǚ途tú愉yú快kuài: 旅行を楽しめるよう願う別れのあいさつ
一yí路lù平píng安ān: 旅の間の安全と無事を願う別れのあいさつ
一yí路lù顺shùn风fēng: 旅の道中の順調さを願う別れのあいさつ
一yí路lù顺shùn利lì: 旅や行程が滞りなく進むことを願う別れのあいさつ

「旅途愉快」の中国語での定義中国語での定義

用yòng作zuò告gào别bié或huò短duǎn信xìn结jié尾wěi的de祝zhù愿yuàn语yǔ，含hán义yì是shì希xī望wàng对duì方fāng在zài旅lǚ行xíng过guò程chéng中zhōng感gǎn到dào愉yú快kuài并bìng享xiǎng受shòu旅lǚ程chéng。

「旅途愉快」のよくある間違い

• ✕ 旅途愉快你

  ○ 祝你旅途愉快

  相手に「良い旅を」と願うときは、相手を表す你を旅途愉快の後ろに置かず、祝你を前に置きます。