候机室

「候机室」の例文例文

「候机室」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我正在候机室等朋友。

  私は今搭乗待合室で友達を待っています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  由于航班延误，很多旅客只能在候机室休息。

  便が遅延したため、多くの乗客は搭乗待合室で休むしかありませんでした。

• 上級（HSK5〜6級）

  机场近期对国际航站楼的候机室进行了全面改造，增设了多处无障碍设施。

  空港は最近、国際線ターミナルの搭乗待合室を全面的に改修し、バリアフリー設備を大幅に増設しました。

• 日常会話

  候机室的空调开得太冷了，你把外套穿上吧。

  待合室のエアコンが効きすぎて寒いから、上着を着たほうがいいよ。

「候机室」の意味ごとの使い方

• 待合室

  候机室里有很多给孩子看的书。

  待合室には子ども向けの本がたくさんあります。

「候机室」の使い方使い方

• 进jìn入rù候hòu机jī室shì

  搭乗待合室に入る

  登机前请进入候机室。搭乗前に搭乗待合室に入ってください。

• 离lí开kāi候hòu机jī室shì

  搭乗待合室を出る

  听到广播后请离开候机室。アナウンスを聞いたら搭乗待合室を出てください。

「候机室」とよく一緒に使う語

• 进入候机室　搭乗待合室に入る
  （进入：入る）
• 离开候机室　搭乗待合室を出る
  （离开：去る）
• 机场候机室　空港の搭乗待合室
  （机场：空港）
• 贵宾候机室　VIP搭乗待合室
  （贵宾：特別なお客様）
• 在候机室候机　搭乗待合室で搭乗を待つ
  （候机：搭乗を待つ）

「候机室」の類義語との違い類義語との違い

候hòu机jī室shì: 搭乗が始まる前に乗客が集まって待つ、搭乗手続き後の空港内の小さな待合エリア。
登dēng机jī口kǒu: 乗客が飛行機に乗り込むために集まり搭乗が行われるゲート付近の場所。
候hòu机jī厅tīng: 空港にある座って長く待てる広い待合スペース。
值zhí机jī柜guì台tái: 航空会社のカウンターで搭乗手続きや手荷物預けを行う場所。
安ān检jiǎn: 搭乗前に手荷物や身分を検査する手続き。

「候机室」の中国語での定義中国語での定義

候hòu机jī室shì是shì机jī场chǎng中zhōng在zài安ān检jiǎn或huò值zhí机jī之zhī后hòu，供gōng旅lǚ客kè在zài登dēng机jī前qián集jí合hé、等děng候hòu和hé接jiē收shōu登dēng机jī通tōng知zhī的de区qū域yù或huò房fáng间jiān。

「候机室」のよくある間違い

• ✕ 候機室

  ○ 候机室

  中国語では「機」ではなく、簡体字の「机」を使うため、空港の搭乗待合室を表すときは「候机室」と書きます。