航站楼

「航站楼」の例文例文

「航站楼」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  请问，一号航站楼在哪里？

  すみません、第1ターミナルはどこですか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  从这家酒店去国际航站楼，坐免费班车只要十分钟。

  このホテルから国際線ターミナルまでは、無料のシャトルバスでわずか10分です。

• 上級（HSK5〜6級）

  新扩建的智能航站楼正式投入运营，将极大提升机场的年旅客吞吐能力。

  新しく拡張されたスマートターミナルが正式に運用を開始し、空港の年間旅客処理能力を大幅に引き上げることになります。

• 日常会話

  糟糕，我好像走错航站楼了，得赶紧坐摆渡车过去！

  しまった、ターミナルを間違えたみたい、急いで連絡バスに乗って行かなきゃ！

「航站楼」の使い方使い方

• 航háng站zhàn楼lóu门mén口kǒu

  ターミナルの入口

  航站楼门口停着几辆出租车。ターミナルの入口にタクシーが何台か止まっています。

• 航háng站zhàn楼lóu出chū发fā厅tīng

  ターミナルの出発ロビー

  我们在航站楼出发厅办理登机手续。私たちはターミナルの出発ロビーで搭乗手続きをします。

• 航háng站zhàn楼lóu到dào达dá厅tīng

  ターミナルの到着ロビー

  航站楼到达厅的电子屏显示航班信息。ターミナルの到着ロビーの電子掲示板にフライト情報が表示されています。

「航站楼」とよく一緒に使う語

• 临时航站楼　仮設ターミナル
  （临时：一時的に）
• 航站楼入口　ターミナルの入口
  （入口：入口）
• 航站楼出口　ターミナルの出口
  （出口：出口）
• 航站楼母婴室　ターミナルの授乳室
  （母婴室：育児室）
• 航站楼电梯　ターミナルのエレベーター
  （电梯：エレベーター）
• 航站楼大巴　ターミナルのバス
  （大巴：大型バス）
• 维修航站楼　ターミナルを修理する
  （维修：修理する）

「航站楼」の類義語との違い類義語との違い

航háng站zhàn楼lóu: 乗客のチェックインから搭乗までの手続きや施設が集まる空港の建物
机jī场chǎng: 飛行機の離着陸や運航が行われる場所で、滑走路や航站楼などを含む空港全体
登dēng机jī口kǒu: 飛行機に乗るときに通る出入口で、搭乗開始時に案内がある場所

「航站楼」の中国語での定義中国語での定義

机jī场chǎng供gōng旅lǚ客kè办bàn理lǐ值zhí机jī、安ān检jiǎn、托tuō运yùn、候hòu机jī和hé登dēng机jī等děng手shǒu续xù的de建jiàn筑zhù或huò楼lóu群qún。

「航站楼」のよくある間違い

• ✕ 我在机场门口等你。

  ○ 我在航站楼门口等你。

  「ターミナルの入口」を指す場面で「机场」と言うと空港全体の入口になるため、旅客ターミナルの入口には「航站楼」を使います。