攀升

「攀升」の例文例文

「攀升」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  下午，屋里的温度开始攀升。

  午後になり、室内の温度が上がり始めた。

• 初中級（HSK3〜4級）

  新电影上映后，网络上的讨论热度一路攀升。

  新しい映画が公開されてから、ネット上の注目度がぐんぐん上昇している。

• 上級（HSK5〜6級）

  国际市场对清洁能源的需求持续攀升，推动了相关产业的快速发展。

  クリーンエネルギーに対する国際市場の需要は高まり続けており、関連産業の急速な発展を促している。

• 日常会話

  你看，咱们直播间的人气正在往上攀升呢！

  見て、私たちのライブ配信の視聴者数がどんどん上がってきているよ！

「攀升」の意味ごとの使い方

• 上がる

  夏天到了，气温攀升了。

  夏になり、気温が上がった。

• 増加する

  报名人数不断攀升。

  申し込み人数が増え続けた。

「攀升」の使い方使い方

• 物wù价jià攀pān升shēng

  物価が上昇する

  干旱持续后，农产品物价攀升了。干ばつが続いた後、農産物の物価が上昇した。

• 股gǔ价jià攀pān升shēng

  株価が上昇する

  这家公司发布新产品后，股价攀升了。この会社が新製品を発表した後、株価が上昇した。

• 成chéng本běn攀pān升shēng

  コストが上昇する

  比赛场地改变后，布置成本攀升了。試合会場が変更された後、設営コストが上昇した。

「攀升」とよく一緒に使う語

• 价格攀升　価格が上昇する
  （价格：値段）
• 物价攀升　物価が上昇する
  （物价：物価）
• 成本攀升　コストが上昇する
  （成本：費用）
• 房价攀升　住宅価格が上昇する
  （房价：家の値段）
• 气温攀升　気温が上昇する
  （气温：気温）
• 失业率攀升　失業率が上昇する
  （失业率：失業率）

「攀升」の類義語との違い類義語との違い

攀pān升shēng: つかんで一段一段よじ登るように、段階的に数値や程度が高くなっていくこと
上shàng升shēng: 位置や温度、数値などが上のほうへ移動したり高くなること
涨zhǎng: 价格や水位などが増えて高くなること
上shàng涨zhǎng: 価格や株価などの指標が上向きに上がること
增zēng长zhǎng: 数量や程度が時間とともにだんだん増えること

「攀升」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ事shì物wù像xiàng攀pān爬pá一yí样yàng逐zhú级jí上shàng升shēng，强qiáng调diào每měi一yì阶jiē段duàn的de推tuī进jìn，常cháng用yòng于yú描miáo写xiě价jià格gé、热rè度dù、关guān注zhù度dù等děng逐zhú渐jiàn增zēng加jiā的de趋qū势shì。

「攀升」のよくある間違い

• ✕ 物价攀昇

  ○ 物价攀升

  「攀升」を価格の上昇に使うときは、日本語の「昇」ではなく中国語の簡体字「升」を使います。