モチタン中国語辞典 › 中国語フレーズ集 › 場面別中国語会話 › 空港・機内・入国審査
空港・機内・入国審査の中国語フレーズ【44選】
中国の空港での乗り継ぎカウンターで荷物が目的地まで運ばれるか不安になったり、入国審査で質問されたりすると緊張しますよね。本記事では、出発のチェックインから到着後の荷物受け取りまでスムーズに乗り切るための44フレーズを厳選しました。指さしや確認にもそのまま使えます。
チェックイン・荷物
- 01我的航班号是〜
wǒ de háng bān hào shì〜
私のフライト番号は〜
チェックインカウンターで便名を伝えるとき
- 02行李在哪里托运？
xíng lǐ zài ná lǐ tuō yùn？
荷物はどこで預ければいいですか？
預け荷物を出す場所を尋ねるとき
- 03我要托运〜件
wǒ yào tuō yùn〜jiàn
私は〜個の荷物を預けたい
預ける荷物の個数を伝えるとき
ké yǐ tuō yùn jǐ jiàn xíng lǐ？
預けられる荷物は何個までですか？
無料で預けられる個数を確認するとき
- 05请称一下行李
qǐng chēng yí xià xíng lǐ
荷物の重さを量ってください
カウンターで荷物の重量測定を頼むとき
tuō yùn xíng lǐ de zhòng liàng shì fǒu bāo hán shǒu tí xíng lǐ？
預け荷物の重量に機内持ち込みが含まれますか？
預け荷物の重量に手荷物が含まれるか確認するとき
xíng lǐ ké yǐ zhí guà dào〜ma？
荷物を直行で〜まで預けられますか？
最終目的地まで直行で預けられるか尋ねるとき
xíng lǐ biāo qiān shàng de mù dì dì zhèng què ma？
荷物タグの目的地は正しいですか？
荷物タグの行き先表示を確認するとき
bàn lǐ tuō yùn xū yào nǎ xiē zhèng jiàn？
荷物を預ける際に必要な書類は何ですか？
預け入れに必要な書類を確認するとき
保安検査と搭乗
zhè ké yǐ suí shēn dài shàng fēi jī ma？
これは機内に手荷物として持ち込めますか？
手荷物として機内に持ち込めるか尋ねるとき
我的相机包比较大，这可以随身带上飞机吗？私のカメラバッグはかなり大きいのですが、これは機内に手荷物として持ち込めますか？
suí shēn xíng lǐ xiàn〜jiàn ma？
機内に持ち込める手荷物は〜個までですか？
機内持ち込み荷物の個数制限を確認するとき
suí shēn xíng lǐ〜shì duō shǎo？
機内持ち込み手荷物〜の重量はどのくらいですか？
機内持ち込み荷物の重量制限を尋ねるとき
- 13需要打开〜吗？
xū yào dǎ kāi〜ma？
〜を開ける必要がありますか？
保安検査で荷物を開ける必要があるか尋ねるとき
- 14登机口有〜吗？
dēng jī kǒu yǒu〜ma？
搭乗口に〜はありますか？
搭乗口に設備やサービスがあるか確認するとき
- 15登机口是〜吗？
dēng jī kǒu shì〜ma？
搭乗口は〜ですか？
搭乗口の番号を確認するとき
dào dēng jī kǒu dà gài yào zǒu duō jiǔ？
搭乗口まで歩いて大体どのくらいかかりますか？
搭乗口までの所要時間を尋ねるとき
wǒ shǔ yú nǎ ge dēng jī zǔ？
私はどの搭乗グループに属しますか？
自分の搭乗グループを確認するとき
- 18登机时间是〜吗？
dēng jī shí jiān shì〜ma？
搭乗時刻は〜になっていますか？
搭乗開始時刻を確認するとき
我看登机牌上写的是18:45，请问，登机时间是18:45吗？搭乗券には18:45と書いてありますが、搭乗時刻は18:45になっていますか？
乗り継ぎ
- 19我转机
wǒ zhuǎn jī
途中で乗り換えます
乗り継ぎがあることを簡潔に伝えるとき
我转机，行李可能需要在中转地取出再托运。乗り継ぎます。荷物は中継地でいったん受け取って再預けする必要があるかもしれません。
- 20转机〜在哪里？
zhuǎn jī〜zài ná lǐ？
乗り継ぎ〜はどこですか？
乗り継ぎ手続きの場所を尋ねるとき
háng zhàn lóu zhī jiān zěn me huàn chéng？
ターミナル間の乗り継ぎ方法は？
別ターミナルへの移動方法を尋ねるとき
- 22转机需要〜吗？
zhuǎn jī xū yào〜ma？
乗り継ぎには〜が必要ですか？
乗り継ぎに必要な手続きを確認するとき
zhōng zhuǎn shí xū yào qǔ chū xíng lǐ ma？
乗り継ぎのとき荷物を取り出す必要がありますか？
乗り継ぎ時に荷物を取り出すか尋ねるとき
我的航班是联程票，中转时需要取出行李吗？私の便は同じ予約の乗り継ぎなのですが、乗り継ぎのとき荷物を取り出す必要がありますか？
bù tóng háng sī huò bù tóng piào hào zhuǎn jī xíng lǐ xū yào chóng xīn tuō yùn ma？
別の航空会社や別の予約番号で乗り継ぐ場合、預け荷物は再度預け直す必要がありますか？
別会社・別予約で再預けが必要か確認するとき
您好，我想确认，不同航司或不同票号转机行李需要重新托运吗？すみません、確認したいのですが、別の航空会社や別の予約番号で乗り継ぐ場合、預け荷物は再度預け直す必要がありますか？
xià yì bān yǒu wǒ de zuò wèi yù dìng ma？
次の便に私の座席の予約はありますか？
次の便の座席予約があるか確認するとき
xià yì bān shén me shí hòu kāi shǐ dēng jī？
次の便はいつ搭乗を始めますか？
次の便の搭乗開始時刻を尋ねるとき
wǒ zhuǎn jī shí jiān hěn duǎn，ké yǐ yōu xiān xié zhù ma？
乗り継ぎ時間が短いので、優先的に対応していただけますか？
時間がないため優先対応を丁寧に頼むとき
機内で頼む
wǒ ké yǐ bǎ〜fàng shàng xíng lǐ jià ma？
私が〜を上の荷物棚に入れてもいいですか？
手荷物を頭上の棚に置いてよいか尋ねるとき
- 29〜掉到座位下面了
〜diào dào zuò wèi xià miàn le
〜が座席の下に落ちてしまった
物が座席の下に落ちたと伝えるとき
- 30我的座位是〜吗？
wǒ de zuò wèi shì〜ma？
私の座席は〜でしょうか？
自分の座席番号を確認するとき
- 31我想要〜座位
wǒ xiǎng yào〜zuò wèi
私は〜の座席を希望します
希望する座席を伝えるとき
ké yǐ ràng wǒ hé〜huàn zuò wèi ma？
私と〜の座席を交換していただけますか？
他の乗客との座席交換を丁寧に頼むとき
- 33请慢慢放下座椅
qǐng màn màn fàng xià zuò yǐ
座席の背もたれをゆっくり下ろしてください
前の人に背もたれをゆっくり倒してもらうとき
- 34机上有医生吗？
jī shàng yǒu yī shēng ma？
機内に医師はいらっしゃいますか？
機内で医師の助けが必要な緊急時
入国・荷物受取
rù jìng shí xū yào chū shì〜？
入国時に〜を提示する必要がありますか？
入国時に提示する書類を確認するとき
- 36是〜入境？
shì〜rù jìng？
あなたは〜ビザで入国しますか？
入国審査でビザの種類を確認されるとき
nǎ xiē dōng xī jìn zhǐ rù jìng？
入国時に持ち込めないものは何ですか？
持ち込み禁止品を事前に確認するとき
- 38〜需要申报吗？
〜xū yào shēn bào ma？
〜は申告が必要ですか？
所持品の申告が必要か確認するとき
- 39入境口岸要写吗？
rù jìng kǒu àn yào xiě ma？
入国した場所を記入する必要がありますか？
入国カードの入国地欄を確認するとき
wǒ de hù zhào yǒu xiào qī dào〜
私のパスポートは〜まで有効です
パスポートの有効期限を答えるとき
- 41出示〜
chū shì〜
〜を提示する
審査官にパスポートなどを提示するとき
- 42行李牌号码是〜
xíng lǐ pái hào mǎ shì〜
手荷物タグの番号は〜です
荷物タグの番号を係員に伝えるとき
xíng lǐ dà yuē duō jiǔ huì chū dào zhuàn pán？
荷物はだいたいどのくらいでターンテーブルに出ますか？
荷物がターンテーブルに出る時間を尋ねるとき
wǒ de xíng lǐ méi dào，bāng wǒ chá yí xià ma？
私の荷物が届いていませんが、調べてもらえますか？
荷物が届かず、係員に調査を頼むとき
使い方のコツ
- 乗り継ぎ時の荷物の行方はトラブルが多いため、「中转时需要取出行李吗？」と確認するのが確実です。搭乗券や荷物の預け控えを指さしながらスタッフに見せると、言葉が詰まっても意図が正確に伝わります。
- 保安検査や搭乗口では急いでいるスタッフが多いため、「到登机口大概要走多久？」のように要点を端的に伝えましょう。長々と説明しようとせず、短い文で質問したほうが相手も即座に数字や方角で答えてくれます。
- 機内で前席の人に配慮を求めたいときは、「请慢慢放下座椅」のように「请」を添えて穏やかな声色で頼みます。無言で座席を押し戻すのではなく、一声かけるだけでフライト中のトラブルを未然に防ぐことができます。
- 入国審査では自分から長文を話す必要はありません。「我的护照有效期到……」のように手元にある書類やパスポートを提示しながら該当箇所を示すだけで十分です。聞かれたことに対してのみ、単語で簡潔に答えましょう。
荷物受け取りの要否を確認し控えを見せる
所要時間など要点を端的に短文で尋ねる
「请」を添えて座席の配慮を穏やかに頼む
書類を提示しながら聞かれたことに簡潔回答
空港や機内でスムーズに意思疎通するための重要ポイントです。
次に読む
- 中国入国カードの名前書き方入国カードの中国語氏名欄をどう書くか、迷いやすい点を整理できます。→
- 飛行機・空の旅の中国語単語空港や機内の手続きでよく見かける名詞をまとめて覚えられます。→
- 空港で使える搭乗案内中国語搭乗券の提示を求められたときの表現や、スマホ画面の案内が分かります。→
ゲームで覚える
よくある質問
- Q. 乗り継ぎ便に預け荷物が届くか不安なときは？
- 最初のチェックイン時に「行李可以直挂到……吗？」と尋ねて最終目的地まで運ばれるか確認しましょう。もし航空会社が異なる場合は「不同航司或不同票号转机行李需要重新托运吗？」を使って、荷物の預け直しが必要かどうかを確かめておくと安心です。
- Q. 機内持ち込みできるか迷う荷物がある場合は？
- 保安検査場やカウンターで荷物を指さしながら「这可以随身带上飞机吗？」と直接スタッフに質問してください。個数制限について確認したいときは「随身行李限……件吗？」と枠内に数字を当てはめて確認するとスムーズです。
- Q. 預けたスーツケースが出てこないときの対処法は？
- 荷物受取所のカウンターへ行き、「我的行李没到，帮我查一下吗？」と伝えましょう。その際「行李牌号码是……」と言って、チェックイン時に渡された手荷物引換証のシールや番号を係員に提示して探してもらいます。
2026年9月16日更新・モチタン辞典編集部
空港・機内・入国審査の中国語を声に出して練習するなら、会話アプリ「モチスピ」中国語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す
関係する文法命令・禁止・依頼の表現形式