下xià个gè周zhōu末mò

下个周末のイラスト

意味

次の週末

解説

今週の次に来る週の週末を指す。予定の確認や誘いで使い、丁寧さは普通で友人・同僚とも自然に使える表現

例文

你nǐ下xià个gè周zhōu末mò有yǒu空kòng吗ma？

次の週末、空いてる？

有yǒu空kòng，我wǒ们men可ké以yǐ一yì起qǐ去qù看kàn电diàn影yǐng。

空いてるよ、一緒に映画に行けるよ。

このフレーズが載っているページ

使う場面・ニュアンス

ふつう今週の次の週にあたる土曜日や日曜日の予定を話す際に使います。友人との約束や同僚との気軽な予定調整など、日常会話で幅広く用いられる自然な表現です。堅苦しさはなく、親しい間柄でも失礼にならずに使えます。

言い換え・似た表現

  • 下周末

    次の週末　（「个」を省略した形で、会話でも文章でもよく使われます。）

  • 下个星期天

    次の日曜日　（週末全体ではなく、具体的に日曜日だけを指す表現です。）

  • 下星期末

    来週末　（やや改まった書き言葉やビジネスの会話でも好まれます。）

言われたときの返し方

  • 下个周末我有空。

    次の週末は空いています。

  • 不好意思，下个周末我已经有安排了。

    すみません、次の週末はもう予定が入っています。

  • 好啊，下个周末见！

    いいですね、次の週末に会いましょう！

よくある間違い

  • ✕ 后个周末

    ○ 下下个周末

    「次の次」を指す場合は「后」ではなく「下下个」を使います。

「下个周末」のよくある質問

Q. 「这个周末」との違いは何ですか？
「这个周末」は直近の今週末（現在の週の土日）を指します。一方、「下个周末」はそのさらに次の週の土日を指します。週末が近づいている木曜日や金曜日などは特に混同しやすいため、具体的な日付を添えて確認すると確実です。
Q. 「个」は省略しても大丈夫ですか？
はい、省略して「下周末」と言ってもまったく問題ありません。日常会話でもビジネスの場でも「下周末」と短く言う人は多く、意味や丁寧さにも大きな違いはありません。リズムや好みに合わせて使い分けられます。

このフレーズの単語を英語では

「下个周末」と同じフレーズ帳のフレーズ

「下个周末」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ