12文字の英単語一覧

(例)A high school diploma is a prerequisite for college admission.

高校の卒業証書は大学入学の必要条件です。

(例)The accumulation of unpaid invoices prompted a review of the accounting process.

未払い請求書の蓄積が会計処理の見直しを促した。

(例)He has been working continuously for three hours.

彼は3時間継続して働いている。

(例)They made a biographical documentary about him.

彼についての伝記のドキュメンタリーを作った。

(例)The pediatrician helped the sick children.

小児科医は病気の子供たちを助けた。

(例)She emphatically stated her opinion in the meeting.

彼女は会議で自分の意見を強調して述べた。

(例)The presentation was enlightening.

そのプレゼンテーションは啓発的だった。

(例)The company indoctrinated new hires with its corporate culture.

その会社は新入社員に社風を教え込んだ。

(例)The hotel provides daily housekeeping.

そのホテルは毎日客室清掃を行っている。

(例)The presidential debate drew a large audience.

大統領の討論会は多くの視聴者を集めた。

(例)She is a postgraduate student.

彼女は大学院の学生である。

(例)The movie was entertaining.

その映画は面白かった。

(例)The economic loss is immeasurable.

経済的損失は計り知れない。

(例)The conglomerate owns many different companies.

複合企業はさまざまな会社を所有している。

(例)The spokesperson gave a press conference.

広報担当者が記者会見を行った。

(例)Many people find the offer irresistible.

多くの人がその申し出を抗しがたいと感じる。

(例)These items are historically important.

これらのものは歴史的に重要だ。

(例)The organization's philanthropy helped many people.

同団体の慈善活動は多くの人々を助けた。

(例)I need help with proofreading for my essay.

エッセイの校正を手伝ってほしい。

(例)The team's recent success was exhilarating.

チームの最近の成功は爽快だった。

(例)The company posted unparalleled growth last year.

その会社は昨年、類を見ない成長を遂げた。

(例)The concert hall was acoustically perfect.

コンサートホールは音響的に完璧だった。

(例)Don't overestimate your abilities.

自分の能力を過大に評価してはいけない。

(例)The compact van is maneuverable in tight spaces.

その小型バンは狭い場所で操作しやすい。

(例)The inspector found an imperfection in the product's finish.

検査員は製品の仕上がりに欠点を見つけた。

(例)He is very affectionate with his friends.

彼は友人に対してとても愛情のある人だ。

(例)Our website offers multilingual support.

当社のウェブサイトは多言語対応のサポートを提供しています。

(例)The employees were not sufficiently trained.

従業員は十分に訓練されていなかった。

(例)Employees welcome constructive feedback from their managers.

従業員は上司からの建設的なフィードバックを歓迎する。

(例)She completed the report effortlessly.

彼女は楽々と報告書を仕上げた。

(例)I enjoy studying horticulture in school.

学校では園芸の勉強を楽しんでいます。

(例)The reliability of the report was questionable.

その報告書の信頼性は疑わしかった。

(例)The probationary employee will be evaluated after three months.

試用中の従業員は3か月後に評価されます。

(例)The company's customer service is incomparable.

同社のカスタマーサービスは比べものにならない。

(例)She is an approachable teacher.

彼女は親しみやすい先生だ。

(例)I feel apprehensive about the test.

私はテストを心配している。

(例)The results were demonstrably inaccurate.

その結果は明らかに不正確だった。

(例)They caused irreversible damage to the environment.

彼らは環境に元に戻せない損害を与えた。

(例)The program rehabilitated former prisoners.

そのプログラムは元受刑者を社会復帰させた。

(例)In a hypothetical situation, I would win.

仮定の状況では、私が勝つだろう。

(例)The team faced a longstanding problem with funding.

そのチームは資金に関する長期間にわたる問題に直面した。

(例)They experienced intermittent power outages during the storm.

嵐の間、断続的な停電が続いた。

(例)The area of a circle is proportional to the square of its radius.

円の面積は半径の二乗に比例した関係にある。

(例)Children need immunization against measles.

子どもははしかに対する予防接種が必要だ。

(例)Nanoparticles are used in medicine to deliver drugs.

ナノ粒子は薬を届けるために医療で使われる。

(例)The obstetrician delivered the baby safely.

産科医は赤ちゃんを無事に取り上げた。

(例)The resurrection of Jesus brought hope.

イエスの復活は希望をもたらした。

(例)A single indiscretion cost him his job.

たった一度の軽率な言動が原因で彼は職を失った。

(例)He faces imprisonment for his crime.

彼はその罪で投獄される可能性がある。

(例)Reductionism treats whole systems as just the sum of their parts.

還元主義は全体を単に部分の総和として扱う考え方だ。

(例)Reproduction in many organisms occurs either sexually or asexually.

多くの生物の生殖は有性または無性のどちらかで行われる。

(例)Congress delayed the ratification of the treaty.

議会は条約の批准を延期した。

(例)He needs to substantiate his claim.

彼は自分の主張を立証する必要がある。

(例)The Amazon rainforest has rich biodiversity.

アマゾンの熱帯雨林は生物多様性に富んでいる。

(例)The urbanization of Tokyo happened quickly.

東京の都市化は急速に進んだ。

(例)Foods high in carbohydrates provide quick energy.

炭水化物が多い食品は素早くエネルギーを供給する。

(例)The people protested against the dictatorship.

人々はその独裁政権に抗議した。

(例)They questioned the authenticity of the ancient document.

彼らはその古文書の真正性を疑った。

(例)Researchers recorded the infants' vocalizations during play.

研究者は遊んでいる乳児の発声を記録した。

(例)The player reacted aggressively after the foul.

その選手はファウルの後、攻撃的に反応した。

(例)The two teams were antagonistic toward each other.

二つのチームは互いに敵意のある態度を示した。

(例)Include a bibliography at the end of your report.

レポートの末尾に参考文献を記載してください。

(例)The hurricane caused catastrophic damage.

ハリケーンは破滅的な被害をもたらした。

(例)The interstellar journey was long and thrilling.

恒星間の旅は長くスリリングだった。

(例)Many sea animals are invertebrates.

多くの海の動物は無脊椎動物である。

(例)The reproductive system of frogs is simple.

カエルの生殖の仕組みは単純だ。

(例)He was sentenced to ten years in the penitentiary.

彼は刑務所で10年服役することになった。

(例)We sat through the interminable meeting until midnight.

私たちはその果てしない会議に夜中まで付き合った。

(例)One small mistake led to serious ramifications.

小さなミスが重大な影響を引き起こした。

(例)Organizing the event was logistically challenging.

イベントの運営は手配面で困難でした。

(例)The policy had unexpected repercussions across the region.

その政策は地域全体に予期せぬ余波をもたらした。

(例)Fortuitously, we found the error before the test.

偶然に、私たちはテスト前にその誤りを見つけた。

(例)Her conviviality helped her meet many new colleagues.

彼女の社交性が多くの新しい同僚と知り合うのに役立った。

(例)The government introduced conscription last year.

政府は昨年、徴兵制を導入した。

(例)The new rules are advantageous for students.

新ルールは学生にとって有利だ。

(例)The principal granted dispensation from the dress code to students with long hair.

校長は長髪の生徒に対して服装規定の免除を認めた。

(例)His mother's conciliatory words calmed him down.

母親の和解的な言葉が彼を落ち着かせた。

(例)The military has a hierarchical command structure.

軍隊には階層的な指揮系統がある。

(例)It is important to support ecosystem regeneration.

生態系の再生を支援することは重要である。

(例)People often misinterpret his words.

人々はしばしば彼の言葉を誤って解釈する。

(例)She has a predilection for classic literature.

彼女は古典文学に対する偏愛がある。

(例)She finished her dissertation and submitted it to the university.

彼女は学位論文を完成させ、大学に提出した。

(例)A feeling of constriction in the chest can be a sign of heart problems.

胸に締め付けを感じることは心臓の問題の兆候かもしれない。

(例)Students who break rules may face disciplinary action.

規則を破る生徒は懲戒の対象となることがある。

(例)The meeting lasted three hours but was unproductive.

会議は3時間続いたが、非生産的だった。

(例)A severe injury can incapacitate a player for weeks.

重傷は選手を数週間無力化することがある。

(例)Many products face obsolescence as technology advances.

多くの製品は技術の進歩により陳腐化する。

(例)Many scientists criticize a reductionist approach to complex systems.

多くの科学者は複雑な系に対する還元主義的なアプローチを批判する。

(例)The tsunami caused the annihilation of the coastal town.

津波は沿岸の町の壊滅を引き起こした。

(例)The insurrection lasted three days.

その反乱は3日間続いた。

(例)Farmers abandoned the hardscrabble fields after years of drought.

何年もの干ばつの後、農民はその不毛の畑を放棄した。

(例)The committee issued a formal condemnation of the policy.

委員会はその方針に対して正式に非難を表明した。

(例)The guy smiled benevolently at us.

彼は私たちに慈悲深く微笑んだ。

(例)The recalcitrant child ignored the teacher's request.

その子は先生の頼みを無視するほど反抗的だった。

(例)Members receive preferential treatment at the cafe.

会員はカフェで優遇的な扱いを受けます。

(例)His renunciation of citizenship surprised everyone.

彼の市民権の放棄は皆を驚かせた。

(例)It would be presumptuous to assume she knew the answer.

彼女が答えを知っていると想定するのはずうずうしいだろう。

(例)To put it figuratively, the city is a jungle.

比喩的に言えば、その街はジャングルだ。

(例)The municipality provides services for residents.

地方自治体は住民にサービスを提供している。

(例)The island's climate is inhospitable to humans.

島の気候は人にとって住みにくい。