不可逆的な
「不可逆的な」の英語
「不可逆的な」は英語で irreversible と言います。いったん起きると元に戻せない変化や損傷を表し、環境・医療・科学などの文章でよく使われます。
「不可逆的な」の英語の使い分け
アメリカ英語/ìrivə́ːrsəbl/
イギリス英語/ìrivə́ːsəbl/
元に戻せない変化や損傷を表す、やや硬めの表現です。
「不可逆的な」の例文
They caused irreversible damage to the environment.
彼らは環境に元に戻せない損害を与えた。
コアイメージ
一度起きると、時間や形が元の状態に戻らない変化。
関連語
使い方
類義語との違い
irreversible:
元に戻せない、取り消せない状態を指す
permanent:
長く続く・永続的。必ずしも元に戻せないとは限らない
英英
Something that cannot be changed back to its original state or condition, often because the change is too serious or permanent. If a health problem is this way, it cannot be cured or fixed.
語源
irreversibleは、接頭語ir-（〜でない）と形容詞reversible（元に戻せる）からできて『元に戻せない』という意味
コラム
- irreversibleはdamageやchange、processと組み合わせて用いられることが多く、環境や医療の文章で短く出る場面が多い
「不可逆的な」のレベル別の例文
- 中学
This change is irreversible, so think carefully.
この変化は元に戻せないので、よく考えてください。
- 高校・英検2級
The chemical reaction caused irreversible changes in the material.
- TOEIC・ビジネス
The report warns that rising temperatures could cause irreversible environmental damage.
- 日常会話
Once you delete it, the deletion is irreversible.
「不可逆的な」を英語にするときのよくある間違い
× unreversible damage
一般的な英語では irreversible を使います。
× The damage cannot return.
○ The damage is irreversible.
「元に戻せない損傷」は不可逆性を表す形容詞で表すのが自然です。