反乱

例文

コアイメージ

規則や権力を拒否して、自分たちのやり方を求めて動き出す様子のイメージ

関連語

使い方

• suppress a rebellion

  反乱を鎮圧する

• rebellion broke out

  反乱が起きる

類義語との違い

rebellion: 政府や支配に対する組織的で大規模な反抗
revolt: 政府や権力に対する暴力的・政治的な反抗
uprising: 民衆や地域で起きる突発的・局地的な蜂起

英英

An organized effort to oppose or fight against those in power or their ideas, often involving violence, in order to change the government or leadership of a country.

語源

rebellionは、古フランス語rebellionを経て英語に入った語で意味は「反乱」。もとは動詞rebel（反抗する）から名詞化された

コラム

• rebellionは政府や支配者に対する集団的な反乱や蜂起を意味し、個人的な不満ではなく組織的な行動や時に武力を伴う状況を指す

例文

コアイメージ

多くの人が同時に立ち上がり、権力や決まりに正面から反抗する動き

使い方

• popular uprising

  民衆の反乱

• violent uprising

  暴力的な反乱

• armed uprising

  武装蜂起

類義語との違い

uprising: 集団が政府や権力に対して起こす反乱
rebellion: 政府に対する組織的・長期的な反抗や蜂起
revolt: 短期的で急激な反抗や武装蜂起
riot: 群衆の暴動的な騒乱で、必ずしも政治目的ではない

英英

An occasion when a group of people rises up to resist or attempt to change the government or laws in a place.

語源

uprisingは、up-（上へ）という接頭語とriseの現在分詞risingが名詞化してできた語で、集団が立ち上がる行為＝「反乱」を指す

コラム

• uprisingは政治・社会の文脈で多く使われ、しばしば“suppress an uprising”のような表現で政府側の対応とともに報じられることが多い

例文

コアイメージ

武器や暴力を伴い、政府や組織に対して継続して反抗する行動

関連語

使い方

• launch an insurgency

  反乱を起こす

• put down an insurgency

  反乱を鎮圧する

• wage an insurgency

  反乱を行う

類義語との違い

insurgency: 政府に対する組織的な武装反乱や継続的な抵抗運動
rebellion: 政府や権威への組織的な反乱・抵抗
uprising: 市民や集団による短期的な蜂起・暴動
revolt: 突然の反抗や反乱行為で、一時的な暴動を含む
riot: 群衆の暴力的な騒乱や一時的な暴動

英英

A violent effort by a group of people to gain power and control over their government.

語源

insurgencyは、ラテン語insurgere（立ち上がる）系に由来し、insurgent（反乱者）に-cyを付けて「武装して続く反乱の状態」を表す語になった

コラム

• riotは短時間の騒乱、rebellionは体制への広い反抗、insurgencyは組織的で持続的な武装反乱という点で他の「暴動」語と区別される

例文

コアイメージ

集団が政治的な目的で支配に反抗し、秩序や体制に挑む行動をとる

関連語

使い方

• suppress an insurrection

  反乱を鎮圧する

• lead an insurrection

  反乱を指導する

• an insurrection broke out

  反乱が勃発した

類義語との違い

insurrection: 政府に対する武力的な暴動や反乱
rebellion: 政府や権力に対する組織的で大規模な反乱
riot: 群衆が暴力化した一時的な騒乱・暴動、短期間で秩序を失う
revolt: 民衆や軍による反抗的な暴動・反乱（必ずしも長期的で組織的ではない）
uprising: 市民や民衆の蜂起や抗議を中心とした集団行動

英英

A violent attempt by a large group of people in a country to gain power or control.

語源

insurrectionは、ラテン語insurrectioに由来し「立ち上がること」を意味し、転じて政府などに対する政治的な反乱を表すようになった

コラム

• riot（暴動）が一時的な騒ぎを指すことが多いのに対し、insurrectionは政治的目的を伴う組織的な反乱として区別される

例文

コアイメージ

政府や権力に対して組織的・場合によって武装して立ち上がる行為を指す反乱

語源

insurgenceは、ラテン語insurgere（in＝上へ＋surgere＝立ち上がる）に由来し，中英語を経て「立ち上がること、反乱」の意味で英語に定着した。

コラム

• 報道では短期的な立ち上がりや突発的な反政府行動を指す語として用いられることが多く，長期的なゲリラ戦や組織的運動にはinsurgencyが使われやすい。

例文

コアイメージ

抑圧や占領に対して民衆が集団で立ち上がる蜂起を指す

英英

A popular uprising in which people collectively rise against perceived oppression or occupation, often taking the form of widespread protests, civil disobedience, or unrest.

語源

intifadahは、アラビア語のانتفاضة（intifāḍa）に由来し、本来「振り払う」を意味する語から派生して『蜂起』の意で用いられるようになった。

コラム

• パレスチナをはじめ国際報道で用いられることが多く、用例から政治的・歴史的文脈を踏まえて理解される語である

例文

コアイメージ

反乱として、乗組員や兵士が指揮に背いて権威に反発する集団行動

英英

The action or instance in which a group of subordinates, especially sailors or soldiers, refuse to obey authority or attempt to seize control.

語源

mutinyは、古フランス語のmutiner（反抗する）に由来し、中英語を経て船員などが指揮に背く行為を表す語として定着した。

コラム

• mutinyは特に海軍や軍隊内部で使われる表現で、名詞・動詞どちらでも用いられ、歴史ではHMS Bountyの反乱のような事件が典型例として知られる。