建設的な
「建設的な」の英語
「建設的な」は英語で constructive と言います。特に意見や批判、話し合いについて、問題を指摘するだけでなく改善につながる内容を表します。職場では、具体的な改善案などを含む前向きな表現として使われることが多いです。
「建設的な」の英語の使い分け
/kənstrʌ́ktiv/
意見や批判、話し合いが改善につながる内容を表す基本語です。
コアイメージ
考えや意見を整理して少しずつ積み上げ、まとまった仕組みや案を作るイメージ
関連語
使い方
類義語との違い
constructive:
建設的な、改善や成長につながる提案や批評
helpful:
助けになる、問題解決に直接役立つ
useful:
実用的で役立つ、用途や場面が広い
positive:
前向きで好意的、肯定的な態度
英英
Helpful and useful, often leading to positive outcomes or improvements.
語源
constructiveは、ラテン語の con-（一緒に）＋struere（積む）から「一緒に作る」がもとになり、そこから「建設的な」という意味になった
コラム
- 職場でのconstructiveは具体的な改善案や代替案を含む表現として使われる傾向があり、発言に改善の方向性が示されているかで意味が分かりやすい
「建設的な」のレベル別の例文
- 中学
We need constructive ideas for our school festival.
- 高校・英検2級
The meeting became constructive after everyone listened carefully to each concern raised.
- TOEIC・ビジネス
Please share constructive suggestions before Friday's product planning meeting.
- 日常会話
Let's keep this constructive and find a fair solution.
「建設的な」を英語にするときのよくある間違い
× I gave him constructive to his idea.
○ I gave him constructive feedback on his idea.
give + 人 + constructive だけでは目的語が不足します。constructive feedback のように、constructive の後ろに名詞を置きます。