生殖の
「生殖の」の英語
「生殖の」は英語で reproductive と言います。生殖器官や生殖機能など、体の働きや世代交代には reproductive が一般的です。procreative は権利や能力を論じる硬い表現です。
「生殖の」の英語の使い分け
生殖器官や生殖機能など、一般的な説明で使います。
生殖能力や生殖に関する権利を論じる硬い表現です。
例文
コアイメージ
生き物や種が新しい個体を生み出すしくみ
関連語
使い方
類義語との違い
reproductive:
生き物が子を作る仕組みや過程全体を指す語
sexual:
生殖に関係するが、性差や性行動にも使う点が異なる
fertile:
生殖能力や土地の肥沃さを示し、状態を表す点で異なる
英英
connected to the process of creating new life, such as babies, young animals, or plants
語源
reproductiveは、re-（再び）とproduce（生み出す）が合わさってできた語で、『生殖の』という意味。
コラム
- 体の働きや世代交代を説明するときに用いる語で、性や命に関する英語表現を読む際に出合いやすい。
例文
コアイメージ
生殖の性質や能力を示す語で、個体が子を産むことに関わることを表す
英英
Relating to reproduction or the capacity to produce offspring; describing biological functions or attributes that enable procreation.
語源
procreativeは、ラテン語pro-（前へ）＋creare（作る）を経て英語のprocreate（子を生む）から形容詞化し、「生殖の」の意味になった。
コラム
- procreativeは医学・倫理・法分野で用いられることが多く、権利や政策としての生殖に関する議論で使われる表現として現れる
「生殖の」のレベル別の例文
- 中学
The frog has a simple reproductive system.
- 高校・英検2級
Some animals change their reproductive behavior seasonally.
- TOEIC・ビジネス
The report discusses reproductive health in the workplace.
- 日常会話
Can this medicine affect your reproductive health?
「生殖の」を英語にするときのよくある間違い
× reproduction system
名詞の reproduction ではなく、形容詞の reproductive を使います。
× sexual system
生殖器官や生殖機能を指す一般的な表現は reproductive system です。