発声
「発声」の英語
「発声」は英語で vocalization と言います。声を出す行為や声そのものを広く指し、声帯が振動して声を生む生理的な過程には phonation を使います。vocalisation は英国式のつづりです。
「発声」の英語の使い分け
声を出す行為や、乳児・動物などの発した声を広く指します。
The baby’s vocalizations surprised the nurse.
その赤ちゃんの発声に看護師は驚きました。
声帯の振動によって声を生み出す過程を指す専門的な語です。
vocalization の英国式つづりで、臨床や音声学でも使われます。
The therapist recorded the child’s vocalisation.
ゲームで覚える・約 1 分
vocalization をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
Researchers recorded the infants' vocalizations during play.
研究者は遊んでいる乳児の発声を記録した。
コアイメージ
のどや口で空気を形づくって出す、聞こえる音
関連語
使い方
-
乳児の発声
-
vocalizations during play
遊び中の発声
-
vocalization in speech
発話における発声
類義語との違い
vocalization:
発音された音、口から出る音
sound:
音全般。声以外の音も含む
voice:
人の声や声質、話者を感じさせる音
pronunciation:
単語や語句の発音のしかた、音の出し方
speech:
言葉として連続する話し言葉や発話
英英
The act of producing sounds or noises using the voice, often to express thoughts, feelings, or communicate.
語源
vocalizationは、英語の動詞vocalize（声で表す）を名詞化した形で、口から出た音そのもの、つまり「発音された音」を表す
コラム
- vocalizationは日本語の「ボーカル＝歌手」とは異なり、歌う人を指すのではなく声や鳴き声など発音された音そのものを意味する
例文
コアイメージ
声帯の振動によって声を生み出す生理的な過程
英英
The physiological process in which vocal folds vibrate to produce voiced sound.
語源
phonationは、ギリシャ語phōnē（声）に由来する語幹phone-に英語の名詞化接尾辞-ationが付いて「声を出すこと」を表す語として成立した。
コラム
- 歌手の発声改善は呼吸と声帯の協調というphonationの生理的側面を整えることが重要となる
「発声」のレベル別の例文
「発声」を英語にするときのよくある間違い
× The baby’s phonation was cute.
○ The baby’s vocalizations were cute.
phonation は声帯の働きを指す専門語で、赤ちゃんの声には通常 vocalizations を使います。