家事
「家事」の英語
「家事」は英語で housework と言います。日常の家事全般には housework、個々の用事には chores が自然です。ホテルの客室清掃は housekeeping と言います。
ゲームで覚える・約 1 分
housework をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
住む人が暮らしやすいように、家の手入れや管理をする一連の作業
使い方
類義語との違い
housework:
家で行う掃除・料理などの仕事
homework:
学校のために家でやる勉強や課題
work:
職場や会社で行う一般的な仕事
cleaning:
掃除を指す名詞で、料理などの家事は含まない
英英
Tasks done to maintain a home, such as cleaning, washing, and organizing.
語源
houseworkは、house（家）とwork（仕事）が合わさって家で行う仕事＝家事を表す語
コラム
- houseworkは家事を意味し、宿題を表すhomeworkとは別物である
例文
コアイメージ
ベッドメイクやゴミ回収、備品補充などで客室の清潔を保つ仕事
関連語
使い方
-
housekeeping department
客室清掃部門
-
housekeeping duties
客室清掃業務
-
housekeeping staff
客室清掃係
類義語との違い
housekeeping:
宿泊施設で客室清掃や備品管理をする仕事
housework:
暮らしを回す家事全般で、宿泊施設の客室清掃とは役割が異なる
cleaning:
床や窓などの清掃作業を指し、備品管理まで含むhousekeepingとは範囲が違う
chores:
家庭内の小さな用事を指し、職業としてのhousekeepingとは立場が異なる
英英
Cleaning and upkeep of hotel guest rooms, including making beds, emptying trash, and restocking amenities.
語源
housekeepingは、かつての keep house に由来し、ホテルでは主に客室の清掃作業を表す
コラム
- ホテルや宿泊施設ではhousekeepingが客室清掃や備品管理を指し、案内表示や求人でhousekeeping staffやhousekeeping departmentと表記されることが多い
例文
コアイメージ
家事を通じて家庭を運営し家計や育児も含めて生活全体を整える働きを指す。
英英
The management and organization of household responsibilities, including caring for the home, family, and household affairs.
語源
homemakingは、homeとmakingの複合語で、家庭を作り維持するという意味合いで用いられ、家政（home economics）と関連して使われることがある。
コラム
- homemakingは家庭運営全般を含む用語であり、教育や公的文書ではhome economicsやdomestic managementと結び付けて扱われることがある。
例文
She took a class in housewifery to improve her cooking and cleaning skills.
彼女は料理と掃除の技術を高めるために家事の講座を受けた。
コアイメージ
歴史的に用いられた語で、家事の日常的な作業を指す
英英
An old-fashioned term for domestic tasks associated with managing a home, such as cooking and cleaning.
語源
housewiferyは、housewifeに由来する語に接尾辞-ryが付いてできた語で、かつて家庭の仕事を表す正式な語として使われた
コラム
- 書き言葉や歴史的文献で見られることがあり、日常会話ではhousekeepingやchoresが一般的