複製

例文

コアイメージ

物をそのまま複写すること、あるいは出来事や要素が重複して二度生じること

関連語

使い方

• duplication of

  〜の複製

• duplication in

  〜での重複

類義語との違い

duplication: 原本と同じものを作ること、複製
copy: 原本の写しや複製を指す一般語で日常的に使われる
duplicate: 同一の複製品を指す名詞で公式文書などで使われる

英英

The action or result of producing a copy of something, or the fact of something being repeated or duplicated in occurrence.

語源

duplicationは、duplicate（複製する）という語に名詞化の接尾辞 -ion がついた形で、「複製」という行為やその結果を表す単語。

コラム

• duplicationは通常不可算名詞だが、特定の一つのコピーを指すときはa duplicationのように可算で使える

例文

コアイメージ

複製をさす、ある物をできるだけ元と同じに作る行為

英英

The action or process of making one or more copies of something so that they are the same or very similar to the original.

語源

copyingは、copyの現在分詞で、copyは中世フランス語copieを経てラテン語copiaに由来し、原物の写しを作る意味で発展した。

コラム

• copyingは書類や画像の複製を指すことが多く、文脈によっては他者の作品の模倣を意味することもある。

例文

コアイメージ

元の対象を同じ形・内容で再び作ること

英英

The act or process of making an exact copy or duplicate of something.

語源

replicationは、ラテン語replicare（re-＋plicare「折り返す、たたむ」）に由来し、繰り返す行為から同じものを再び作るという意味で用いられる。

コラム

• 芸術ではfaithful replicationが原作に忠実な複製を指し、展示や販売に際して作者表記や権利関係が問題になることがある。