複合企業
「複合企業」の英語
「複合企業」は英語で conglomerate と言います。異なる業種の会社を傘下に持つ、多角的な企業グループを指します。M&Aや企業の多角化を説明する、やや専門的な表現です。
「複合企業」の英語の使い分け
アメリカ英語名・形/kənglɑ́mərit/ 動詞/kənglɑ́mərèit/
イギリス英語名・形/kənglɔ́mərit/ 動詞/kənglɔ́mərèit/
異なる業種の会社を傘下に持つ企業グループを指す表現です。
コアイメージ
異なる業種の会社が集まって、ひとつの多角的な企業グループを形成する。
関連語
使い方
-
large conglomerate
大手の複合企業
-
diversified conglomerate
多角化した複合企業
-
multinational conglomerate
多国籍の複合企業
-
financial conglomerate
金融の複合企業
類義語との違い
conglomerate:
複数業種を持つ大規模な複合企業
company:
一般的な企業・会社。規模や業種は問わない
英英
A large business organization made up of several different companies that have come together to operate as one.
語源
conglomerateは、ラテン語のcon-(一緒に)とglomerare(塊にする)から来た言葉で、もともと「寄せ集めの塊」を意味し、そこからいろいろな会社が集まった複合企業を指す
コラム
- M&Aや多角化の文脈で用いられ、企業の構成や事業範囲を説明するときに見かける表現。
「複合企業」のレベル別の例文
- 中学
This conglomerate owns several food companies.
- 高校・英検2級
The conglomerate expanded into healthcare and renewable energy.
- TOEIC・ビジネス
The international conglomerate announced plans to acquire a regional bank.
- 日常会話
It’s a huge conglomerate.
「複合企業」を英語にするときのよくある間違い
× a complex company
○ a conglomerate
複数の異業種企業から成る企業グループは conglomerate と言います。