何の苦労もなく

「何の苦労もなく」の英語

「何の苦労もなく」は英語で effortlessly と言います。少ない力や注意で、作業や動作が楽々と進む様子を表す副詞です。手順や成果の容易さを述べる場面にも使えます。

「何の苦労もなく」の英語の使い分け

「何の苦労もなく」の例文

She completed the report effortlessly.

彼女は楽々と報告書を仕上げた。

effortlesslyのイラスト

コアイメージ

少ない力や注意で、物事が自然にすらすら進む様子

関連語

( 形) effortless： 容易な

( 名) effortlessness： 容易さ

↔︎( 副) laboriously： 苦労して

使い方

  • handle effortlessly

    楽々と扱う

  • perform effortlessly

    楽々と実行する

  • complete effortlessly

    楽々と仕上げる

類義語との違い

effortlessly: 力をほとんど使わず自然にすらすら行える点を強調する
easily: 少ない労力で簡単にでき、難易度の低さを焦点にする

英英

In a way that requires little or no physical or mental effort; easily and without struggle.

語源

effortlesslyは、effort（努力）＋-less（〜がない）＋-ly（副詞化）で「努力がない＝楽々と」をそのまま表す語源的構成

コラム

  • TOEICの英文では業務の手順や成果の「容易さ」を示す文脈で登場することがあり、前後の文脈で意味を判断する

「何の苦労もなく」のレベル別の例文

「何の苦労もなく」を英語にするときのよくある間違い

  • × She completed the report effortlessness.

    ○ She completed the report effortlessly.

    動作を修飾するので、名詞形ではなく副詞を使います。

「何の苦労もなく」の英語についてよくある質問

Q. 「何の苦労もなく」を英語で一言で言うと？
effortlessly が一般的です。少ない力や注意で、物事が楽々と進む様子を表します。
Q. effortlessly はどんな場面で使いますか？
作業、動作、問題への対処などが、簡単かつ滑らかに行われる場面で使います。
Q. 「何の苦労もなく」のビジネスでの言い方は？
effortlessly が使えます。業務の手順やシステムが容易に機能することを説明する場面にも適しています。

「何の苦労もなく」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「何の苦労もなく」の英語が載っている単語帳

1 / 1