難なく
「難なく」の英語
「難なく」は英語で easily と言います。努力せずに楽々と行うことを強調する場合は effortlessly、快く応じることや入手しやすさを表す場合は readily も使えます。
ゲームで覚える・約 1 分
effortlessly をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
少ない力や注意で、物事が自然にすらすら進む様子
関連語
使い方
類義語との違い
effortlessly:
力をほとんど使わず自然にすらすら行える点を強調する
easily:
少ない労力で簡単にでき、難易度の低さを焦点にする
英英
In a way that requires little or no physical or mental effort; easily and without struggle.
語源
effortlesslyは、effort（努力）＋-less（〜がない）＋-ly（副詞化）で「努力がない＝楽々と」をそのまま表す語源的構成
コラム
- TOEICの英文では業務の手順や成果の「容易さ」を示す文脈で登場することがあり、前後の文脈で意味を判断する
例文
The information was readily available.
その情報は難なく入手できた。
コアイメージ
力や時間をあまりかけずにできること、あるいは快く引き受ける気持ちがあること
関連語
使い方
類義語との違い
readily:
難なく行える、ためらわず進んで行うこともある
easily:
苦労せずに簡単にできる
quickly:
短い時間で行う、速さを強調する
willingly:
進んで快く受け入れる意志を示す
英英
In a quick and easy manner, without any difficulty or reluctance.
語源
readilyは、ready（準備ができている）に接尾辞-lyを付けた語で、『難なく』『快く』を意味する。
コラム
- 直後の語が人や感情を表すときは『快く』、物や状態を表すときは『難なく／入手しやすく』と訳され、たとえばreadily acceptedは『快く受け入れた』、readily availableは『入手しやすい』となる。
「難なく」のレベル別の例文
「難なく」を英語にするときのよくある間違い
× I did the task without difficulty easily.
○ I completed the task effortlessly.
without difficulty と easily は同じ意味が重なるため、どちらか一方を使うと自然です。ここでは effortlessly を使えます。
× The manager readily available the documents.