引き続き

「引き続き」の英語

「引き続き」は英語で continue to ... と言います。今後も続けることは continue to ...、途切れずに続くことは continuously、以前から同じ状態が続くことは still で表せます。文脈に応じて使い分けます。

「引き続き」の英語の使い分け

「引き続き」の例文

He has been working continuously for three hours.

彼は3時間継続して働いている。

continuouslyのイラスト

コアイメージ

途切れずに同じ動きや状態が時間を通して続く感覚

関連語

( 形) continuous： 連続的な

( 名) continuation： 継続

( 名) continuity： 継続性

↔︎( 副) intermittently： 断続的に

↔︎( 副) occasionally： 時々

使い方

  • work continuously

    継続して働く

  • continuously for

    〜の間継続して

類義語との違い

continuously: 中断なく続けている状態
always: いつも・常に、習慣や事実として続く
constantly: 頻繁に、ほとんど途切れず続く様子

英英

In a way that happens without stopping or interruption, over a period of time.

語源

continuouslyは、まずcontinuous（続く、途切れない）という形容詞ができ、そこから『ずっと・継続して』と動きや状態を表す副詞になった語

コラム

  • 動詞や時間表現と組んで『継続して』を表し、語順や品詞の違いが意味の違いにつながる点が学習上の注目点となる

「引き続き」のレベル別の例文

「引き続き」を英語にするときのよくある間違い

「引き続き」の英語についてよくある質問

Q. 「引き続き」を英語で一言で言うと？
文脈によりますが、最も一般的な表現の一つは continue to ... です。途切れずに続くことを強調する場合は continuously、同じ状態が今も続いている場合は still を使います。
Q. continue to と continuously の違いは？
continue to は「今後も〜し続ける」という動作を表します。continuously は「途切れずに」という継続の仕方を強調する副詞です。
Q. 「引き続きよろしくお願いします」は英語でどう言う？
Thank you for your continued support. が自然です。今後も一緒に仕事をすることを表すなら、We look forward to working with you. も使えます。

「引き続き」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「引き続き」の英語が載っている単語帳

1 / 1