博愛行為
「博愛行為」の英語
「博愛行為」は英語で philanthropy と言います。個人や団体が社会のために行う、幅広い慈善活動を指します。寄付だけでなく、教育支援やプログラムの提供なども含みます。
「博愛行為」の英語の使い分け
/filǽnθrəpi/
個人や団体による幅広い慈善活動を表す、やや改まった語です。
charitable giving
慈善目的でお金や物を寄付する行為を具体的に表します。
「博愛行為」の例文
The organization's philanthropy helped many people.
同団体の慈善活動は多くの人々を助けた。
コアイメージ
個人や団体が資金や時間を社会の必要に向ける行動のイメージ。
関連語
使い方
類義語との違い
philanthropy:
教育支援等を含む広い慈善活動で個人・団体の行動
charity:
困っている人々を助けるための組織や活動
donation:
金品を寄付する行為や寄付されたもの
英英
The act of providing money and assistance to support those in need or facing difficulties.
語源
philanthropyは、ギリシャ語philanthropia（philo＝愛＋anthropos＝人）から来て、人を助ける行為＝慈善活動を指す
コラム
- philanthropyは「お金持ちの寄付だけ」と誤解されやすいが、教育支援やプログラム提供など金銭以外の形態を含む広い慈善活動を指す点に注意する。
「博愛行為」のレベル別の例文
- 中学
Her philanthropy helped children in the community.
- 高校・英検2級
The foundation's philanthropy improved access to medical care.
- TOEIC・ビジネス
Our corporate philanthropy focuses on local environmental projects.
- 日常会話
That's a wonderful example of philanthropy.
「博愛行為」を英語にするときのよくある間違い
× He made a philanthropy.
○ He engaged in philanthropy.
philanthropyは通常、数えない名詞として使います。
× Philanthropy means only giving money.
○ Philanthropy can include education programs and other support.
philanthropyは金銭の寄付だけでなく、幅広い支援を含みます。