疑わしい

例文

コアイメージ

裏付けがなく、信用してよいか判断できない状態。

関連語

使い方

• dubious about

  〜について疑わしい

• dubious claim

  疑わしい主張

• dubious motive

  疑わしい動機

類義語との違い

dubious: あやしくて本当かどうか不確か
doubtful: 信用できない、真実でない可能性がある
suspicious: 不正や危険を疑わせる、怪しい
uncertain: 結果や事実がはっきりしない、不確実

英英

Seeming doubtful or suspect; not clearly true or trustworthy.

語源

dubiousは、ラテン語の形容詞dubius「疑わしい」から来ており、同族の動詞dubitare「疑う」と語源を共有して意味につながる

コラム

• 意見や証拠が不足して信用できるか迷う場面で使う語で、必ずしも人の道徳性を直接評価する語ではない。

例文

コアイメージ

提示された証拠や行為が怪しく、真偽や正当性を疑う状態

関連語

使い方

• questionable as to

  〜について疑わしい

• questionable whether

  〜かどうかは疑わしい

類義語との違い

questionable: 正しさや信用が疑わしく信頼できない
doubtful: 確信が持てず疑いがある、可能性が低い
uncertain: はっきりせず判断や結果が不明な状態

英英

Something that is not likely to be true or correct, and may not be good, honest, or useful. It can also refer to actions or behavior that seem dishonest or wrong.

語源

questionableは、question（疑問・問い）に形容詞を作る接尾辞-ableが付いた語で「疑いがある＝疑わしい」を表す。

コラム

• questionableは単に不確かというより信頼や倫理に疑いを向ける語で、questionable evidenceやquestionable behaviorのように人や行為の健全さを疑う場面で使う。

例文

コアイメージ

証拠や理由が弱く、正しいかどうか判断が揺れる場面。

関連語

使い方

• doubtful whether

  〜かどうか疑わしい

• doubtful that

  〜ということは疑わしい

類義語との違い

doubtful: 本当かどうか疑わしく信用できない状態
uncertain: 結果や事実がはっきりしない状態
unsure: 自分の気持ちや判断に自信がない状態
suspicious: 怪しくて不正や危険を疑わせる様子

英英

Not likely to be true or to happen; uncertain about the truth or correctness of something.

語源

doubtfulは、名詞doubt（疑い）に「…でいっぱい」を表す接尾語-fulが付いて「疑いに満ちた＝疑わしい」という意味

コラム

• 日本語の「疑問」や「怪しい」と混同しやすいが、doubtfulは単に疑問があるだけでなく「信用しない・可能性が低い」と訳す方が文脈に合う場合が多い

例文

コアイメージ

事実や主張の真偽がはっきりせず信用しにくい状態を指す（疑わしい）

英英

Open to doubt or question; not clearly true or reliable.

語源

dubitableは、ラテン語dubitare（疑う）に由来し、疑いを生じさせる性質を表す語として英語に入った。

コラム

• 書き言葉や堅い文脈で用いられることが多く、日常会話ではdubiousやdoubtfulの方が一般的に使われる。