客室清掃

「客室清掃」の英語

「客室清掃」は英語で housekeeping と言います。ホテルの客室清掃や備品管理を指す名詞で、担当者は housekeeping staff、部門は housekeeping department と表現するのが一般的です。

「客室清掃」の英語の使い分け

「客室清掃」の例文

The hotel provides daily housekeeping.

そのホテルは毎日客室清掃を行っている。

housekeepingのイラスト

コアイメージ

ベッドメイクやゴミ回収、備品補充などで客室の清潔を保つ仕事

関連語

( 名) housekeeper： 客室清掃係

使い方

  • housekeeping department

    客室清掃部門

  • housekeeping duties

    客室清掃業務

  • housekeeping staff

    客室清掃係

類義語との違い

housekeeping: 宿泊施設で客室清掃や備品管理をする仕事
housework: 暮らしを回す家事全般で、宿泊施設の客室清掃とは役割が異なる
cleaning: 床や窓などの清掃作業を指し、備品管理まで含むhousekeepingとは範囲が違う
chores: 家庭内の小さな用事を指し、職業としてのhousekeepingとは立場が異なる

英英

Cleaning and upkeep of hotel guest rooms, including making beds, emptying trash, and restocking amenities.

語源

housekeepingは、かつての keep house に由来し、ホテルでは主に客室の清掃作業を表す

コラム

  • ホテルや宿泊施設ではhousekeepingが客室清掃や備品管理を指し、案内表示や求人でhousekeeping staffやhousekeeping departmentと表記されることが多い

「客室清掃」のレベル別の例文

「客室清掃」を英語にするときのよくある間違い

「客室清掃」の英語についてよくある質問

Q. 「客室清掃」を英語で一言で言うと？
ホテルの客室清掃は housekeeping と言うのが一般的です。
Q. housekeeping と housekeeping staff の違いは？
housekeeping は客室清掃という業務や部門を指し、housekeeping staff はその仕事を担当するスタッフを指します。
Q. 「客室清掃」のビジネスメールでの言い方は？
部門を指すなら housekeeping department、担当者を指すなら housekeeping staff が使えます。

「客室清掃」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「客室清掃」の英語が載っている単語帳

1 / 1