例文
コアイメージ
無愛想な態度が不機嫌さや短気さを伴い、他人に苛立ちや冷たさを伝えることを示す
英英
showing sulkiness or a bad temper; indicating irritation or hostility that makes a person cold or unhelpful toward others.
語源
surlyは、13世紀ごろのsirlyやsirに由来し、もともとはlordlyや高慢の意味だったが、時間をかけて高慢が不機嫌や無礼へと語義変化した。
コラム
- 人や対応に対して用いられ、文脈によっては怒りや苛立ちを強調して不親切さを伝える語である
例文
The receptionist gave him an ungracious look and turned away.
受付係は彼に無愛想な目つきをして背を向けた。
コアイメージ
親しみや温かさを欠いた冷たい対応を示す。無愛想な表情や言い方に当てはまる
英英
Not friendly or warm in manner; showing little politeness, cordiality, or consideration.
語源
ungraciousは、否定の接頭辞un-とgracious（礼儀や好意を示す）から作られ、礼儀や好意が欠けていることを表す。
コラム
- ungraciousは冷たい印象を与える表現で、ぶっきらぼうや不親切と受け取られることがある
