親しみやすい

例文

コアイメージ

敵意を示さず、受け入れる姿勢。

関連語

使い方

• friendly to

  〜に友好的だ

• friendly with

  〜と親しい

類義語との違い

friendly: 人に親しげで、好意的に接する様子
kind: friendlyと似るが、助ける優しさが強調される
nice: friendlyに近い印象を与えるが意味が広い
polite: politeはマナー重視でfriendlyより形式的

英英

Kind and pleasant toward others; showing a welcoming or approachable attitude.

語源

friendlyは、友好的な。friend（友人）と古英語の語尾 -lic（〜のような）が合わさり「友人のような＝友好的な」を表す語としてできた

コラム

• friendlyは人に対して親しみやすさや友好を表す形容詞で、笑顔や声かけなどの行動で示されることが多い

例文

コアイメージ

親しみやすさが顔つきや声、ふるまいに表れる性質

関連語

使い方

• be personable

  親しみやすい

• a personable manner

  親しみやすい態度

類義語との違い

personable: 親しみやすく、人に好かれやすい
friendly: 親しみやすく、親切で話しかけやすい
pleasant: 感じが良く、雰囲気や態度が好ましい

英英

Friendly and approachable, making it easy for others to like and connect with them.

語源

personableは、person（人）＋-able（〜できる）から成り、「人に好かれる性質＝親しみやすい」を表す語。

コラム

• personableは「親しみやすい」の意で、笑顔や話し方で好印象を与える性質を表す形容詞であり、人物描写の理解や会話の文脈判断に役立つ語彙。

例文

コアイメージ

誰でもためらわず近づける、開かれた顔つきや態度の状態

関連語

使い方

• be approachable

  親しみやすい

• approachable manager

  親しみやすいマネージャー

• approachable supervisor

  親しみやすい上司

類義語との違い

approachable: 親しみやすく話しかけやすい様子
friendly: 表情や行動で親切さや温かさを示す様子
open: 率直で心を開き相手を受け入れやすい態度

英英

Friendly and easy to communicate with, making others feel comfortable to engage.

語源

approachableは、approach（近づく）＋-able（〜できる）の組み合わせで、『近づきやすい』という意味から『親しみやすい』と理解される

コラム

• 日本語の「アプローチ」と混同しやすいが、approachableは行為ではなく『話しかけやすいという性質』を表す形容詞であり働きかけや接近の動作を意味しない。

例文

コアイメージ

人に親しさと温かさを示す表情や態度。

関連語

使い方

• genial smile

  愛想のよい笑顔

• genial personality

  愛想のよい性格

類義語との違い

genial: 礼儀正しく落ち着いた親しみやすさ
friendly: 礼儀より親しさ重視で自然に接する様子
cheerful: 明るく陽気でエネルギッシュ、静かな親しさではない
kind: 助けたい気持ちに基づく優しさ、行為が伴うことが多い
pleasant: 雰囲気や感触が心地よい、人格的な親しさとは異なる

英英

Having a cheerful and pleasant manner; being warm and welcoming to others.

語源

genialは、ラテン語 gēnialis「お祝いに関する」から古フランス語を経て英語に入った語で、現在は人に親切でにこやかな『愛想のよい』を意味する。

コラム

• friendlyやcheerfulと近い意味を持つが、genialは礼儀正しく落ち着いた親しみを示し、やや改まった表現でも使える。

例文

コアイメージ

気楽に会話できる雰囲気を作る、開かれた態度やしぐさ

関連語

使い方

• be affable

  愛想がよい

• affable person

  愛想のよい人

• affable manner

  愛想のよい態度

類義語との違い

affable: 会話で気さくに接し話しやすさを与える
friendly: 親しみやすく好意的に接するが会話重視ではない
sociable: 社交的で人と交流するのが好き
amiable: 穏やかで好感を与え親しみの深さを示す

英英

Friendly and pleasant, making it easy for others to have conversations with you.

語源

affableは、接頭辞ad-（〜へ）とラテン語fari（話す）が合わさったaffābilisが元で、話しかけやすい＝愛想のよいを表す

コラム

• affableはfriendlyやamiableと似るが特に会話で気さくに接する様子を強調し、親しみやすさが中心で親密さの深さは別の語で表されることがある

例文

コアイメージ

親しみやすく穏やかで他人に好感を与える様子

英英

Having a pleasant, friendly manner that makes other people feel comfortable and welcome.

語源

amiableは、ラテン語amabilis（愛されるべき）→古フランス語amiableを経て英語に入り、好かれる性質を表す語として発展した。

コラム

• amiableは人の性格や態度を表す語で、文中ではamiable mannerのように相手に与える印象を説明するためによく用いられる。

例文

コアイメージ

打ち解けやすく話しかけやすい雰囲気を持ち親しみやすい

英英

Easy to talk to or get along with; showing a relaxed, friendly manner

語源

companionableは、companion（仲間）に関わる語が形容詞化して親しみやすさを表すようになった

コラム

• companionableは穏やかな親しみを表す語で、堅すぎず丁寧すぎない対人描写に使われやすい

例文

コアイメージ

居心地の良い、温かく家庭的で家にいるようにくつろげる雰囲気を表す

英英

Warm and comfortable in a way that makes a place feel like home, often implying a cozy, domestic atmosphere.

語源

homyは、home（家）＋形容詞化の接尾辞-yから派生したhomeyの綴り変種で、家庭に似た温かさや居心地の良さを表す

コラム

• homyは通常homeyの綴りで家庭的で居心地の良い意味で使われ、homelyの「見た目が地味・不美」という意味や俗語homie（友達）とは綴りと意味が異なる点に注意が必要

例文

コアイメージ

人や動物が自然と愛情を引き出し、愛らしいと感じられることを表す

英英

Deserving of love or affection; inspiring fondness or warmth in others.

語源

loveableは、love（愛）＋-able（〜できる／〜されうる）の合成で、「愛されるに値する」という意味の形容詞として作られた。

コラム

• lovableは『愛したくなる性質』を指し、loving（愛情深い）は自分が愛情を示す性質を指す点で区別される。

例文

コアイメージ

笑顔で気さくに接し助ける様子、親しみやすい

英英

Showing friendliness and approachability toward others, often accompanied by a willingness to help, like a good neighbor.

語源

neighborlyは、neighbor（隣人）に由来し、接尾辞-lyが付いて「隣人のような・隣人らしい」という意味になった。

コラム

• neighborlyは人に親しく接し助ける性質を表し、neighboring（近隣の）やneighborとは用法が異なることに注意

例文

コアイメージ

使いやすい：利用者がほとんど説明や学習なしで操作や利用を行い目的を達成できる状態をさす

英英

Easy for people to use or operate, requiring little learning or effort; designed so intended users can accomplish tasks efficiently.

語源

user-friendlyは、user（利用者）とfriendly（親切な・好意的な）の合成語で、製品やソフトウェアの操作性を表す形容詞として20世紀後半に広まった。

コラム

• user-friendlyは主に製品やサービスの操作性や設計のしやすさを示す語で、使い勝手の良さを評価する文脈で用いられる

例文

コアイメージ

人が気軽に過ごせる親しみやすい空間や雰囲気を表す

英英

Describing a place or atmosphere that makes people feel relaxed, welcome, and at ease.

語源

welcomingは、welcomeに-ingを付けた形で、もともと「好ましい来訪者」を意味した古英語が語源となり、歓迎の雰囲気を表す語として使われる

コラム

• welcomingは形容詞として雰囲気や対応を表し、a welcoming atmosphereのように場所や人の態度を説明する際に使う