積極的に
「積極的に」の英語
「積極的に」は英語で actively と言います。自分から行動する一般的な表現で、意見をはっきり述べるなら assertively、強い攻めの姿勢なら aggressively を使います。
「積極的に」の英語の使い分け
自分から進んで行動したり、仕事や活動に関わったりするときに使います。
She actively participates in team discussions.
自信を持って、自分の意見や要求をはっきり伝えるときに使います。
強い勢いで働きかける表現で、攻撃的な印象を伴うことがあります。
例文
The company is actively recruiting new employees.
その会社は積極的に新規採用を行っている。
コアイメージ
自分から働きかけて、勢いよく動いたり関わったりする
関連語
使い方
-
actively recruit
積極的に採用する
-
actively seek
積極的に探す
-
actively encourage
積極的に促す
-
actively participate
積極的に参加する
類義語との違い
actively:
自分から働きかけて勢いよく動いたり関わったりする
proactively:
問題を予測して自ら先回りして行動する
enthusiastically:
気持ちや熱意を持って進んで行う
energetically:
体力や力を込めて勢いよく行う
英英
In a way that shows energy and effort, often by taking part in activities or doing things.
語源
activelyは、形容詞activeに副詞化の接尾辞-lyがついた語で、「積極的に」を意味する。
コラム
- ビジネスではactively seek opportunitiesやactively participate in meetingsのように『積極的に取り組む』という意味で使われ、職場の報告や応募書類で見かけやすい。
例文
コアイメージ
機会を得ようと前に出て強く働きかける気持ちで、時に攻撃的な態度を伴う
関連語
使い方
類義語との違い
aggressively:
強く押し出すように行動する、積極的で攻撃的な様子
actively:
自ら進んで動く、意欲的で前向きな積極性を示す
英英
In a strong, assertive manner that can be confrontational or intended to dominate.
語源
aggressivelyは、aggressive（攻撃的な）に副詞化の接尾辞-lyが付いた語で、人や行為の態度が強く出ることを表す「攻撃的に」という意味で用いられる。
コラム
- 人や行為への態度の強さを表す語なので、文脈で積極性か攻撃性かを区別し、副詞としてどの語を修飾しているかを見る。
「積極的に」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
She assertively presented her ideas during the group discussion.
- TOEIC・ビジネス
Our sales team actively seeks feedback from international clients after each presentation.
- 日常会話
The dog aggressively chased the mail carrier.
「積極的に」を英語にするときのよくある間違い
× I am active to join the project.
○ I actively participated in the project.
「積極的に参加する」は actively participate in が自然です。
× I actively participated the discussion.
○ I actively participated in the discussion.
participate は、参加する対象を表すとき in と一緒に使います。