英検 動詞一覧

(例)Her performance blew away the audience.

彼女の演技は観客を圧倒した。

(例)The company bought off several officials to secure the contract.

同社は契約を確保するために数人の役人を賄賂で買収した。

(例)Many companies crank out cheap toys every year.

多くの会社は毎年安いおもちゃを機械的に量産する。

(例)The police hauled the thief off to the station.

警察が泥棒を留置所へ連行した。

(例)I hope my plan pans out.

私の計画が成功するといい。

(例)She breezed in five minutes late, acting as if nothing had happened.

彼女は五分遅れてすっと入ってきて、何事もなかったかのように振る舞った。

(例)The students bunched up for a class photo.

生徒たちはクラス写真のためにひと固まりに集まった。

(例)It dawned on him that he had left his wallet in the car.

彼には財布を車に置き忘れたことがわかった。

(例)Several companies are jockeying for control of the market.

数社が市場支配権を得ようと競っている。

(例)He ran up a large debt after losing his job.

彼は失業後、多額の借金を負ってしまった。

(例)Many companies cash in on celebrities' fame.

多くの企業が有名人の人気に乗じている。

(例)He came in for a scolding.

彼はお叱りを受けた。

(例)Noise detracts from my concentration.

騒音は私の集中力を損なう。

(例)She cast off her old coat.

彼女は古いコートを捨て去った。

(例)The police choked off the road to control the crowd.

警察は群衆を抑えるために道路を遮断した。

(例)The leaves clog up the drain.

落ち葉が排水溝を詰まらせる。

(例)He dwells on his past mistakes.

彼は過去の失敗について長く考えている。

(例)He finally shook off his bad habits.

彼はついに悪い習慣を断ち切った。

(例)They changed over to the new system.

彼らは新しいシステムに切り替えた。

(例)When asked about the crime, he clammed up.

その犯罪について尋ねられると、彼は黙り込んだ。

(例)Problems sometimes crop up at the last minute.

問題が時々土壇場で突然現れることがあります。

(例)She roped in her colleagues to attend the conference.

彼女は同僚を説得して会議に参加させた。

(例)Authorities must stamp out corruption.

当局は汚職を根絶しなければならない。

(例)These findings bear out his prediction.

これらの結果は彼の予測を裏付ける。

(例)The heavy bus chugged along up the hill.

大型バスが丘をゴトゴトと進んだ。

(例)My friends egged me on to try the spicy dish.

友達にそそのかされて、辛い料理を試してしまった。

(例)He glossed over the financial problems in the report.

彼は報告書の財務問題を取り繕った。

(例)All our complaints boiled down to poor planning.

私たちの全ての不満は不十分な計画に帰着した。

(例)He copped out of his duties.

彼は責任を回避した。

(例)You need to factor in the cost.

コストを考慮に入れる必要がある。

(例)I often lean on my brother for advice.

私はよく助言を得るために兄に頼る。

(例)She chewed out Tom for being late.

遅刻したことでトムを叱りとばした。

(例)A good movie can draw you into its world.

良い映画はあなたをその世界に引き込むことがある。

(例)Let's flesh out our travel plans.

私たちの旅行の計画を具体化しましょう。

(例)She reluctantly forked over 20 dollars for the ticket.

彼女はチケット代に20ドルを渋々支払った。

(例)She toyed with his feelings.

彼女は彼の感情をもてあそんだ。

(例)She bowed out as CEO last year.

彼女は昨年CEOを辞任した。

(例)The sky started to cloud up.

空が曇り始めた。

(例)After the accident, he came around.

事故の後、彼は意識を取り戻した。

(例)The guards fended off the attackers at the gate.

守衛たちは門で攻撃者を撃退した。

(例)The team's win kicked up excitement.

チームの勝利は興奮を呼び起こした。

(例)The surprise party bowled her over.

サプライズパーティーは彼女を大いに驚かせた。

(例)She coasts along on her reputation.

彼女は評判に頼って惰性で進んでいる。

(例)She crept into bed and closed her eyes.

彼女はこっそりベッドに入って目を閉じた。

(例)I often duck out of long meetings.

私は長い会議をよくこっそり抜け出す。

(例)She lashed out at the critic.

彼女は批評家を痛烈に非難した。

(例)Her eyes brimmed over with tears.

彼女の目は涙であふれた。

(例)Many companies churn out cheap goods.

多くの会社が安い商品を大量生産する。

(例)They decked out the hall with lights for the festival.

彼らは祭りのために電飾で会場を飾った。

(例)The coach eased up on him because he was injured.

怪我をしていたので、コーチは彼に手加減した。

(例)I patched up the hole.

私は穴を修復した。

(例)Don't bargain on everything going smoothly.

すべてが順調に進むだろうと期待しないでください。

(例)He blotted out the memory of the war.

彼は戦争の記憶を消し去った。

(例)I defer to my manager's decision.

私は上司の決定に従う。

(例)She plucked up the courage to speak to him.

彼女は彼に話しかける勇気を振り絞った。

(例)She backed out of the deal before signing.

彼女は署名前に合意を撤回した。

(例)They carted off the stolen goods.

彼らは盗まれた品物を運び去った。

(例)She dipped the bread into the sauce.

彼女はパンをソースにちょっと浸した。

(例)He always harps on about homework.

彼はいつも宿題についてくどくど言う。

(例)The dog ripped through the package.

犬は包みを引き裂いた。

(例)The government decided to bail out the struggling company.

政府は経営難に陥ったこの会社を救済することを決定した。

(例)In the end, she caved in to their demands.

結局彼女は彼らの要求に屈服した。

(例)The volunteers doled out meals after the storm.

ボランティアが嵐の後に食事を配った。

(例)We farmed out the design work to a local firm.

私たちは設計作業を地元の会社に下請けに出した。

(例)They tacked on an extra page to the report.

彼らは報告書に余分なページを付け足した。

(例)Please boot up your computer.

コンピュータを起動してください。

(例)Classmates' voices drowned out the teacher's voice.

クラスメイトの声が先生の声をかき消した。

(例)Students need to knuckle down if they want to pass.

合格したければ、学生は真剣に取り組む必要がある。

(例)Pep up the team before the match!

試合前にチームを元気づけて！

(例)Many candidates can reel off answers in the exam.

多くの受験者は試験で答えをすらすら言うことができる。

(例)During meetings, she often chimes in with helpful suggestions.

会議中、彼女はよく話に加わって役立つ提案をします。

(例)She always fawns over the teacher.

彼女はいつも先生にへつらっている。

(例)The bullies gang up on him.

いじめっ子たちは彼を寄ってたかって攻撃する。

(例)He has racked up many miles on his car.

彼は車で多くの走行距離を累積している。

(例)I threw out the old newspapers.

私は古い新聞を捨てた。

(例)He drones on during meetings.

彼は会議中にだらだら話す。

(例)The car is gaining on the cyclist.

その車が自転車に迫ってきている。

(例)He'll never live down the scandal.

彼はそのスキャンダルの恥を決して克服できないだろう。

(例)She can rattle off a long list of facts.

彼女は多くの事実をすらすらと言える。

(例)He squeaked by on the exam with a barely passing grade.

彼はその試験を辛うじて切り抜けた。

(例)All citizens must abide by the law.

すべての国民は法律を遵守しなければならない。

(例)A ball glanced off his shoulder.

ボールが彼の肩をかすめた。

(例)The soldiers went at the enemy.

兵士たちは敵を攻撃した。

(例)Children lapped up stories about the hero.

子どもたちはその英雄の話を喜んで受け入れた。

(例)The applause petered out after a few minutes.

拍手は数分後に次第に途絶えた。

(例)I eked out a living on my allowance.

私は手当で生活費を何とかやりくりしていた。

(例)Bees are flying at the campers.

ハチがキャンパーに飛びかかっている。

(例)Tall buildings hemmed in the small house.

高い建物がその小さな家を取り囲んでいた。

(例)Every month, the manager rakes off a portion of the employees' pay.

その管理者は毎月従業員の給料の一部をピンハネする。

(例)The plan started well, but it fizzled out.

計画は順調にスタートしたが、途中で失敗に終わった。

(例)Doubt gnawed at his confidence.

疑いが彼の自信をむしばんだ。

(例)The heat made several workers keel over.

暑さで数人の作業員が卒倒した。

(例)Don't let on that you know the answer.

あなたが答えを知っていることを漏らさないでください。

(例)Authorities are trying to root out corruption.

当局は腐敗を根絶しようとしている。

(例)She belted out the chorus at the concert.

彼女はコンサートでそのサビを大声で歌った。

(例)I'm trying to drum up support for our political party.

政党への支持を集めようとしています。

(例)He fronts for a criminal organization.

彼は犯罪組織の隠れみのとなっている。

(例)She holed up in her apartment.

彼女はアパートに隠れた。

(例)She is leafing through the magazine.

彼女は雑誌をめくって目を通している。

(例)She bottled up her sadness for years.

彼女は何年も悲しみを押し殺していた。