修復する
ゲームで覚える・約 1 分
mend をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
切れたり壊れたりした部分をつなぎ合わせて、形やはたらきを元に戻す
関連語
使い方
類義語との違い
mend:
破れや穴を縫ったり小さな傷を直し繕う
fix:
口語で物や問題を広く直す・解決する語。日常会話で頻出
repair:
機械や設備などの故障や損傷を専門的・正式に直す語
英英
To fix a tear or hole in clothing, to repair something that is damaged or not functioning, to make a broken bone whole again, or to resolve a disagreement or difficult situation by addressing the issue causing it.
語源
mendは、古英語のmendian（繕う）から来て、昔から服や物の傷を直す「～を繕う」という意味で使われてきた
コラム
- 「mend」は衣類を直す意味のほか人間関係を修復する比喩でも使われるため、目的語に注目すると意味が分かる
例文
コアイメージ
壊れたり失われたりしたものを、元の状態や働きに戻す動き
関連語
使い方
-
restore diplomatic relations
外交関係を修復する
-
restore order
秩序を回復する
-
restore discipline
規律を回復する
類義語との違い
restore:
損傷や不具合を元の状態や良好な状態に戻す
repair:
壊れた物を直す、部品や機械の修理に使う
fix:
壊れた物を直す日常語で簡単な直しにも使う
英英
To make something go back to how it was before, such as fixing an old building or returning something that was lost. It can also mean to bring back a good feeling or situation that existed earlier.
語源
restoreは、古フランス語restorerを通じて英語に入り、もともとはラテン語で『建て直す』という意味だった。そこから『～を修復する』の意味に。
コラム
- ITではバックアップからデータを戻す意味で使われ、建物や絵画、健康の回復など目に見えるものや状態にも使われる。
例文
I patched up the hole.
私は穴を修復した。
コアイメージ
欠けた所を当ててつなぎ、壊れた物や人間関係を元の状態に近づける
関連語
類義語との違い
patch up:
壊れた物や関係を一時的に簡単に修復する（口語）
fix:
壊れた物を直す、日常的で基本的な語
repair:
壊れた物を修理する、ややかたく完全な修理を含む
英英
To fix a problem or disagreement in order to restore a good relationship or to make something that is damaged usable again.
語源
patch upは、patch＝穴や破れに当てるあてぎや小さな修理、up＝動作の完了や強調を示す語の組み合わせ。あてて直し終える動きを表すため「～を修復する」になる
コラム
- patch upは「～を修復する」の意味で、衣類や壁、タイヤの穴、軽い傷などを一時的または小さな損傷に対して直すときに使う
例文
コアイメージ
修復する、故障や劣化した物を部品交換や修理・調整で再び正常に働く状態に戻す行為を指す
英英
To restore something to working order by repairing, refurbishing, or overhauling it so that it functions properly again.
語源
reconditionは、接頭辞re-（再び）とcondition（状態を整える）が組み合わさり「状態を再び整える」という意味で使われる
コラム
- 機械やアンティークではreconditionは単なる清掃を越え、部品交換や調整を含む機能回復の作業を指す