bottle up

「bottle up」の例文例文

She bottled up her sadness for years.

彼女は何年も悲しみを押し殺していた。

「bottle up」のコアイメージコアイメージ

感情や思いを瓶に入れてふたをし、外に出ないよう閉じこめる

「bottle up」の関連語関連語

↔︎(動) express：表現する

↔︎(動) vent：発散する

「bottle up」の類義語との違い類義語との違い

bottle up: 感情などを内にためて外に出さない
hold back: 感情を一時的に我慢して出さない
hide: 感情や事実を隠して外に出さない

「bottle up」の英英英英

To hold back or hide strong feelings or emotions instead of expressing them.

「bottle up」の語源語源

bottle upは、bottleは瓶で中にしまう意、upは上へや閉じる向きを示す語を合わせた形。中にしまって外に出さないというイメージから抑える意味になる

「bottle up」のコラムコラム

• ネイティブはネガティブな感情が蓄積する文脈でこの句を使うことが多く、後ろにsadnessやangerなど感情を表す名詞が来る点を押さえると実際の使用が分かりやすい

単語を報告