配布する

例文

コアイメージ

中心にあるものを外へ少しずつ広げて、各場所や人に行き渡らせる

関連語

使い方

• distribute to

  〜を〈人〉に配布する

• distribute among

  〜を〈人々〉の間で配布する

• be distributed

  配布されている

類義語との違い

distribute: 物や物資を複数に分けて配給する
give: 直接手渡す、一般的な『与える』
provide: 必要な物やサービスを用意して提供する
supply: 一定量の物資を継続的に供給する
share: 物や情報を分け合い共同で使う

英英

To share or give out things to a group of people in an organized way, or to supply products to stores and businesses so they can sell them.

語源

distributeは、ラテン語のdis（離れて）＋tribuere（与える）から。もともと「分けて与える」という意味で、そこから「～を配給する」の意味になった

コラム

• distributeは「～を配給する」という意味で、計画的に物や役割を分けるニュアンスが強く、ただ手渡すgiveや届けるdeliverとは使い方が異なる。

例文

コアイメージ

入れ物や人が中から物を取り出して必要な相手に分け与える動作。

関連語

使い方

• dispense free samples

  サンプルを配布する

• dispense medication

  薬を配布する

類義語との違い

dispense: 薬や試供品を取り出して相手に与える動作
distribute: 広い範囲や多数に系統的に配る動作
issue: 公式にまたは定期的に物を支給する

英英

To give out or provide something to people, often in specific amounts, or to prepare and supply medicine to individuals.

語源

dispenseは、ラテン語のdispensare（分けて与える）に由来し、中世英語で配る・分配する意味が定着した。

コラム

• dispenseは薬局やクリニックで薬や試供品を与える場面で使われ、'dispense A to B'や機器から取り出す場合の'...dispense A from B'の語順で現れることがある。