ざっと目を通す

例文

コアイメージ

近くの場所へ素早く行ってすぐ戻る、短い外出

類義語との違い

run over: 近所へさっと行ってすぐ戻る意、車にひかれる意味とは文脈で違う
stop by: 店や家に短時間立ち寄る、よく使う口語表現
drop by: ふらっと寄る感じで短時間だけ滞在する
pop over: 親しい相手のところへ気軽にさっと行く

英英

To go to a place briefly and return quickly.

語源

run overは、run＝さっと動く、over＝向こう側へ、を合わせた形。手短に向こうへ行くというニュアンスで「ちょっと行ってくる」になる

コラム

• 日常会話では「I'll run over to the store」のように場所を添えて短時間の外出を伝えるカジュアルな言い方で、目上や公的場面では別表現を使う

例文

コアイメージ

文字やページを素早く追って要点をつかむこと、または詳しく内容を調べること。

関連語

類義語との違い

look through: ざっと目を通して要点をつかむか、必要に応じて詳しく調べる
read: 注意深く読む、内容を理解する
skim: 文章をざっと読み、要点だけつかむ
scan: 特定の情報を探して速く目を通す

英英

To read or examine something, sometimes quickly to get the main points and sometimes more closely to search or investigate, depending on context.

語源

look throughは、look＝見る、through＝通り抜ける。視線がページや物を抜けて全体を通るイメージからざっと目を通す意、または中身を探して詳しく調べる意もある。

コラム

• メールや会話で“I'll look through it”は資料をざっと確認して後で返事する意で、確認だけで詳報は後回しにする場面で使われる。

例文

コアイメージ

ページや画面をざっと見て必要な箇所の情報だけをとらえる

関連語

使い方

• scan through

  〜をざっと目を通す

• scan documents

  文書をざっと目を通す

• scan for errors

  誤りを探すためにざっと目を通す

類義語との違い

scan: 必要な情報を素早く読み取る
read: 全文を注意深く読み、理解する
skim: 大まかな要点だけを素早く読む

英英

To look at or read something quickly in order to find specific information or details, or to use a machine to create a digital version of a document or image for storage and analysis.

語源

scanは、詩の音節を調べる用法や機械による走査のイメージが結びつき、目や装置がページを素早く移して情報を読み取る意味に発展した

コラム

• scanは本文全体を細読するのではなく、設問に関連する語句を手がかりに部分的に読み取る行為を指し、本文の該当箇所だけを素早く確認する読み方

例文

コアイメージ

紙や画面の上を見渡して、細かいところは読まずに大まかな内容だけ把握する

関連語

類義語との違い

look over: ～にざっと目を通す
go over: 詳しく確認・復習して細部まで見る
look through: 詳しく調べて必要な情報を抜き出す

英英

To examine something or someone briefly and without focusing on the details.

語源

look overは、look＝見る、over＝上から・全体を表すを組み合わせた形。上から全体を軽く見るイメージで、詳しくなく一通り目を通す意味になる

コラム

• look overはざっと目を通すことを表し、look atはじっくり見る、look throughは詳しく調べて抜き出すという意味と区別して理解する

例文

コアイメージ

細部に立ち止まらず視線を軽く動かして、概要だけを拾うイメージ

関連語

使い方

• skim through

  〜をざっと読む

類義語との違い

skim: 文章を全体にざっと目を通し、要点をつかむ
read: 全文を注意深く読み、内容を理解する
scan: 特定の情報を探すために速く目を通す
glance: 短時間で一部分をちらっと見る

英英

To read quickly to get the main points or overall idea.

語源

skimは、牛乳の上の生クリームをすくい取る動作を表し、その「表面だけ素早く扱う」という具体的な動きが比喩になり「ざっと目を通す」を意味するようになった

コラム

• skimは本文をざっと読んで概要を把握する読み方で、細部を探すscanとは使い方が異なる

例文

コアイメージ

店やウェブ上で、気になるものを順に見て回す行為

関連語

使い方

• browse the web

  ウェブページをブラウズする

類義語との違い

browse: 店やウェブで品物や情報を軽く見て回る
look: 目で見る一般動作で、じっと見る場合もある
read: 文字をじっくり読み内容を理解する
scan: 素早く目を通して必要情報を探す

英英

To glance through or look around books, shops, or websites casually without a particular aim; also used for animals feeding on plants.

語源

browseは、もともと動物が芽や葉を少し食べる意味で、そこから店や画面で見て回る「～を見て歩く」の意味に広がった。

コラム

• browseは主に店やウェブで軽く見て回る意味で、じっくり読むreadや素早く目を通すscanと比べて行為の程度が軽い。

例文

コアイメージ

中に深く入らず浅く触れて試す、全面ではなく部分に最初に関わる感覚

類義語との違い

dip into: 一時的に少し手をつけて試す意味で、使い切るとは異なる
use: 物や金を使う行為で量や継続は文脈次第
try: 試行や挑戦を示し、少量性や一時性は含まれない

英英

To put something briefly into a liquid, or to make temporary use of a small portion of something (e.g. dip into savings), or to glance through or try a little of something (e.g. dip into a book).

語源

dip intoは、dip＝軽く浸す、into＝～の中へ、の組み合わせ。中に手を入れて調べたり使ったりする動きから、さわりを始める、～に手をつける意味

コラム

• お金や時間に対して使うと一時的に取り崩す・少し使うという意味合いになり、長期的に使い切るという表現とはニュアンスが異なる

例文

コアイメージ

視線をさっと動かして、細かいところを見ずに全体をつかむ動き

関連語

類義語との違い

glance over: 書類やページを短時間でざっと目を通す
read: 内容を理解するために注意深く読む
look: 視線で軽く見る、深くは調べない
scan: 特定の情報を素早く探して目を通す

英英

To quickly look at something without reading it in detail.

語源

glance overは、glance＝一瞬見る、over＝〜の上を通る・全体に及ぶ、を組み合わせた形。文や絵の上を一通り短く見る動きを示す。

コラム

• glance atが一点を一瞬見るのに対してglance overは視線を動かして本文や資料の全体を一通り短く見るというニュアンスが強い

例文

コアイメージ

ざっと調べる＝短時間で全体を一度見て機能や異常を確認すること

英英

To perform a brief inspection or check of something or someone to detect obvious faults or to assess condition.

語源

give the once overは、once-overが「一回の通過検査」を意味する名詞として成立し（once＝一度、over＝通す）、それを行う表現として口語で用いられるようになった

コラム

• 整備や購入前の点検で使われることが多く、機器や車などの状態確認という文脈でよく現れる