crop up

「crop up」の例文例文

Problems sometimes crop up at the last minute.

問題が時々土壇場で突然現れることがあります。

「crop up」のコアイメージコアイメージ

地面から芽がすっと出るように、急に姿を見せる

「crop up」の類義語との違い類義語との違い

crop up: 突然現れる、予期せず起こる
come up: （問題・話題が）突然出てくる
arise: （問題が）生じる、起こる（やや形式的）

「crop up」の英英英英

Something happens or appears suddenly and unexpectedly.

「crop up」の語源語源

crop upは、crop＝生えてくる・発生するの意、up＝上方や完了を示す。何かが上に出てくるイメージから思いがけず現れる意味になる

「crop up」のコラムコラム

• crop upは句動詞で「突然現れる・起こる」を意味し、crop＝「作物」とは意味が異なるため作物のイメージで直訳しない

単語を報告