例文

コアイメージ

そばで言葉や合図をかけて、ためらう人を特定の行動へ押し出すイメージ

関連語

類義語との違い

egg on: ためらう人に働きかけて行動させる、悪い意味で使われることが多い
encourage: 励まして行動を促し、悪意は薄い
urge: 強く促して急がせ、強制に近い
provoke: 怒りや反応を引き起こす、挑発する

英英

to persuade someone to take action, often to do something they are hesitant about or that may not be a good idea

語源

egg onは、中世英語のeggen（そそのかす）に由来し、相手をけしかけて行動させる、つまりそそのかすという意味を持つ表現

コラム

• 多くの場合 egg someone on to do something の形で用いられ、行動を表す動詞と共起する点が特徴