2901sound out[sáund-áut]動〜を打診する、意見を探る、単語を音で読む(例)Before deciding, I will sound out my idea with my colleagues.決める前に同僚に私のアイデアを打診してみます。(コア) 相手に軽く問いかけて反応を探る
2902strike on[stráik-ɑn]動〜を思いつく(例)They struck on a new solution during the meeting.会議中に新しい解決策を思いついた。(コア) 頭の中にパッと光が当たり、新しい考えがふっと浮かぶイメージ
2903weed out[wid-áut]動〜を排除する↔︎keep動残す↔︎include動含める(例)We need to weed out outsiders.部外者を排除する必要がある。(コア) いろいろ混ざった中からいらないものだけを見分けて取りのぞく
2904pick on[pík-ɑn]動~をいじめる(例)He always picks on smaller kids.彼はいつも小さい子をいじめる。(コア) 一人を選んで繰り返しからかいや嫌なことをする
2905stop off[stɑ́p-ɔf]動途中で寄る、立ち寄る(例)I will stop off at the store.途中で店に寄るよ。(コア) 旅や移動の途中で道を少し外れて、短い時間だけ別の場所に立ち寄る動き。
2906tower over[táuər-óuvər]動〜をはるかに上回る、(…より)はるかに高くそびえ立つ(例)Her test score towered over those of her classmates.彼女のテストの点はクラスメートの点をはるかに上回った。(コア) 高くそびえて周囲のものを相対的に小さく見せるイメージ
2907weigh in[wéi-ìn]動議論に加わる、意見を述べる(例)Several experts weighed in on the issue.数人の専門家がその問題の議論に加わった。(コア) 会話の場に自分の重りを置いて、判断の向きを変えるイメージ
2908beat up[bíːt-ʌ́p]動〜を打ちのめす(例)He beat up the bully.彼はいじめっ子を打ちのめした。(コア) 相手を何度も殴ったり蹴ったりして動けなくするように痛めつけるイメージ。
2909fade in[féid-in]動次第に見えてくる、徐々に音量が上がる↔︎fade out動徐々に見えなくなる(例)As the curtains opened, a bright scene faded in on the stage.カーテンが開くと、舞台に明るい場面が次第に見えてきた。(コア) ぼんやりしたものが少しずつ鮮明になって見えてくるイメージ。
2910skirt around[skərt-əráund]動避ける、はぐらかす↔︎confront動直面する↔︎address動対処する(例)She skirted around the issue.彼女はその問題を避けた。(コア) 問題の中心に触れず、周りを回って進むイメージ。
2911wear down[wέər-dáun]動~を徐々に疲れさせる、根負けさせる、すり減らす↔︎strengthen動強化する(例)Constant questioning wears down people.絶え間ない質問は人々を徐々に疲れさせる。(コア) 小さな力が続けてかかり、抵抗や耐久がだんだん弱くなる
2912chase up[tʃéis-ʌ́p]動〜に催促する↔︎ignore動無視する↔︎neglect動怠る(例)The manager chased up the staff for the missing files.部長は不足している書類について職員に催促した。(コア) 相手に連絡して返事や進捗を確かめ、未完の用件を催促する行為を指す
2913hike up[háik-ʌ́p]動~を大幅に引き上げる↔︎cut動〜を大幅に削減する↔︎lower動〜を下げる(例)Companies often hike up prices.企業はしばしば価格を大幅に引き上げる。(コア) 物や数値を一気に大きく上げる
2914plow through[plau-θruː]動~を苦労してやり遂げる↔︎quit動やめる↔︎give up動あきらめる(例)She plowed through the difficult chapters of the textbook.彼女は教科書の難しい章を苦労してやり遂げた。(コア) 耕運機が重い土をすき分けて進むように、抵抗を押しのけて進む像。
2915snap off[snǽp-ɔf]動~をぽきっと折る(例)A strong gust can snap off the branch.強い突風が枝をぽきっと折ることがある。(コア) 急な力で小さな部分が一気に折れて離れる動き
2916wind down[wáind-dáun]動徐々に落ち着く(例)After a long day, he winds down by reading.長い一日のあと、彼は読書をして徐々に落ち着く。(コア) 巻かれたバネやぜんまいがほどけて動く力が消えていくイメージ
2917dash off[dǽʃ-ɔf]動~を急いで書く、急いで出かける(例)She dashed off a quick reply.彼女は急いで返事を書いた。(コア) 一気に短時間で済ませる感じで、さっと書く・急いで出発するという素早さのイメージ
2918float around[flout-əráund]動漂う、広まる(例)Dust floats around the room.ほこりが部屋に漂っている。(コア) 物や空気があちこちに漂う、またはうわさや情報が人々の間で少しずつ広がる状態
2919poke around[pouk]動探し回る(例)He poked around in the drawer until he found the key.彼は引き出しの中を探し回り、やっと鍵を見つけた。(コア) 触ったり覗いたりして隠れた物や情報を探り出す
2920snap up[snǽp-ʌ́p]動〜を競って買う、チャンスをつかむ(例)Customers snapped up the limited-edition shoes.客たちは限定版の靴を競って買った。(コア) 手をぱっと伸ばして他人より先に物をつかむ動作から、機会を急いで掴む行動までを一つにしたイメージ
2921zero in on[zíərou-in-ɑn]動~に照準を合わせる(例)Marketing teams often zero in on young women.マーケティングチームはしばしば若い女性に照準を合わせる。(コア) 広い範囲から一つを選び、少しずつ直してその点にぴったり合わせる
2922own up to[óun-ʌ́p-túː]動~を白状する(例)I had to own up to my mistake.私は自分のミスを白状しなければならなかった。(コア) 自分のしたことや隠していた事実を、自ら認めて明らかにすること
2923ride out[ráid-áut]動〜を無事に乗り切る(例)We can ride out the storm.私たちはその嵐を無事に乗り切れる。(コア) 嵐や危険の中、乗り物に乗ったまま進んだり止まったりしてやり過ごす感覚
2924stack up[stæk-ʌ́p]動積み重なる、匹敵する↔︎decrease動減少する↔︎scatter動散らばる(例)Boxes stacked up in the corner blocked the exit.隅に積み重なった箱が出口をふさいだ。(コア) 物が重なって高さや量が増えていく様子を表す
2925mouth off[máuð-ɔf]動口答えする(例)Don't mouth off to your parents.両親に口答えするな。(コア) 相手に向かって、はっきりと文句や反論を強い調子で言う
2926nail down[neil-dáun]動~を最終決定する、突き止める(例)We finally nailed down the date for the wedding.私たちはついに結婚式の日付を最終決定した。(コア) 迷いやあいまいさを取り除き、必要な点を固めてはっきり決める。
2927rip into[ríp-íntu]動~を激しく非難する↔︎praise動称賛する↔︎commend動称賛する(例)The coach ripped into the players after the loss.監督は敗戦後、選手たちを激しく非難した。(コア) 勢いよく布を引き裂いて中をさらすように、言葉で相手の弱点をむき出しにするイメージ
2928snap out of[snǽp-áut-əv]動気を取り戻す、正気に戻る(例)She snapped out of her sadness and smiled.彼女は悲しみから気を取り戻して微笑んだ。(コア) 心の中で止まっている状態をパチンと切り、普段の意識や気持ちに戻る
2929suck up[sʌ́k-ʌ́p]動〜に媚びる、お世辞を言う、へつらう、おべっかを使う↔︎snub動冷たく扱う(例)He sucked up to his boss to get a promotion.彼は昇進を得るために上司に媚びた。(コア) 相手の注意や評価を自分に向けるために、言葉や態度で距離を縮めて取り入れる様子
2930mete out[miːt]動罰を科す(例)The judge meted out a harsh punishment to the defendant.裁判官は被告に厳しい罰を科した。(コア) 罰や処分を量や程度を定めて割り当てる動作
2931plug in[plʌ́g-in]動~のプラグを差し込む↔︎disconnect動接続を切る↔︎unplug動プラグを抜く(例)Please plug in the TV.テレビのプラグを差し込んでください。(コア) 穴に差してぴったり合わせ、電気や情報が行き来する通り道を作る動き
2932rein in[réin-in]動抑制する↔︎unleash動解放する(例)The company reins in its spending to cut costs.企業はコスト削減のため、支出を抑制している。(コア) 勢いや自由に進む力を手で引きしめて、行き過ぎを防ぐイメージ
2933soak up[sóuk-ʌ́p]動〜を吸収する、日光を浴びる、雰囲気を味わう↔︎release動放出する(例)Students soak up new ideas during the lecture.学生たちは講義で新しい考えを吸収する。(コア) スポンジが水をたっぷり吸い込むように、雰囲気や経験をどんどん受け取って満たされる様子。
2934swear by[swέər-bái]動~に全幅の信頼を寄せる(例)My friend swears by that new coffee maker.友人はあの新しいコーヒーメーカーに全幅の信頼を寄せている。(コア) ある物ややり方を信じ切って頼る
2935keep after[kíːp-ǽftər]動〜にしつこく言う↔︎ignore動無視する(例)She keeps after her son to do his homework.彼女は息子に宿題をするようにしつこく言っている。(コア) 相手の後を追って離れず、何度も同じ注意を言葉で伝える
2936mess up[més-ʌp]動台無しにする、失敗する、散らかす↔︎fix動修正する(例)Don't mess up the report.報告書を台無しにしないでください。(コア) 整った状態を崩して散らかし、ミスで仕事や計画を台無しにする
2937shrug off[ʃrʌ́g-ɔf]動〜を無視する↔︎heed動注意を払う(例)She shrugged off the rude comment.彼女は失礼な発言を無視した。(コア) 重さを振り落とすように、面倒や心配を自分の外へ押し出すイメージ
2938tip off[típ-ɔ̀f]動~に密かに知らせる、警察に密告する↔︎withhold動情報を与えない(例)He tipped off the police about the theft.彼はその盗難について警察に密かに知らせた。(コア) 内緒で誰かの行動を知らせて、注意を向けさせる
2939waste away[wéist-əwéi]動やせ衰える↔︎flourish動栄える↔︎thrive動成長する(例)He wasted away after a long illness.彼は長い病気のあとでやせ衰えた。(コア) 筋肉や脂肪が減り、体が細くなって力を失っていくこと
2940launch into[lɔntʃ-íntu]動勢いよく〜を始める、非難を浴びせる(例)They launched into a long discussion.彼らは勢いよく長い議論を始めた。(コア) ロケットの発射のように、一気に話題や行動を始め、時に非難を浴びせる意味も持つ
2941play off[pléi-ɔf]動プレーオフを行う(例)The teams will play off for the championship tomorrow.両チームは明日優勝をかけてプレーオフを行う。(コア) 順位や勝敗をはっきりさせるための追加の試合。
2942skim off[skím-ɔf]動〜を着服する(例)He skims off a little money each month.彼は毎月少しずつお金を着服する。(コア) 液面や合計の上層から薄く少しだけ取り出す
2943trickle down[tríkəl]動徐々に行き渡る(例)The benefits of the tax cuts did not trickle down to ordinary workers.減税の恩恵は一般労働者に徐々に行き渡らなかった。(コア) 上から細いしずくが落ち、下や周りに少しずつ広がる
2944whisk off[wisk]動〜をさっと取り除く、さっと立ち去る、(人)をさっと連れて行く(例)She whisked the dust off the shelf.彼女は棚からほこりをさっと取り除いた。(コア) 物や汚れを素早くはたいて取り除く動作
2945firm up[fə́ːrm-ʌ́p]動~を固める、確定する、固くする(例)Let's firm up our travel plans.旅行の計画を固めよう。(コア) ゆるんだ部分を押し固めて、一つのまとまりにする
2946settle on[sétl-ɑn]動~を決める↔︎hesitate動ためらう↔︎waver動迷う(例)We settled on a date for the party.私たちはパーティーの日を決めた。(コア) いくつかの選択肢の中で心や注意が一つに向かい、そこに落ち着くイメージ
2947spruce up[spruce]動~の身なりを整える、~をきれいにする、着飾る(例)She is sprucing up her appearance for the photo.彼女は写真のために身なりを整えている。(コア) 小さな手直しで見た目をきちんとした状態にする
2948wallow in[wɔ́lou]動〜に浸り切る、ふける(例)They often wallow in nostalgia when they watch old movies.彼らは古い映画を見るとき、しばしば郷愁に浸り切る。(コア) 液体や感情にどっぷり浸かって外に出ない状態になる
2949wring out[riŋ]動〜を絞る、絞り出す(例)Can you wring out that wet towel?濡れたタオルを絞ってください。(コア) つかんで回すように強くひねり、物の中の液体を外へ追い出す動き
2950louse up[laus]動~を台無しにする↔︎succeed動成功する(例)I loused up the whole project.プロジェクトを台無しにしてしまった。(コア) 整っていたものを乱して使えなくする
2951nose around[nóuz-əráund]動〜を詮索する(例)Don't nose around in other people's mail.他人の郵便物を詮索しないでください。(コア) 鼻でにおいをたどって、あちこちの隙間や物の周りを探す行為
2952sort out[sɔ́ːt-aut]動~を整理する、〈問題・困難な状況など〉を解決する↔︎jumble動ごちゃごちゃにする↔︎muddle動混乱させる(例)We need to sort out the files before the meeting.会議の前にファイルを整理する必要があります。(コア) 要素や問題を区別して順序や関係をはっきりさせるイメージ。
2953spur on[spə́ːr-ɑn]動〜を奮い立たせる、拍車をかける↔︎discourage動〜を落胆させる↔︎deter動〜を思いとどまらせる(例)His encouraging words spurred on the team.彼の励ましの言葉がチームを奮い立たせた。(コア) 言葉や励ましで人をやる気にさせ、行動を促す
2954vouch for[váutʃ-fər]動保証する、(人の)人となりを保証する(例)I vouch for her honesty.私は彼女の誠実さを保証する。(コア) 人や物の信頼性を自分の言葉で引き受ける
2955palm off[pɑm-ɔf]動~を売りつける(例)They palm off cheap watches as real ones.彼らは安物の時計を本物として売りつける。(コア) 手を使って不必要な品を押しつけるように渡す場面
2956reckon on[rékn-ɑn]動〜を当てにする、頼る、予期する(例)I reckon on her help.私は彼女の助けを当てにしている。(コア) ある出来事が起きると見込んで、その分を心の中であてにしておく
2957stock up on[stɑk-ʌ́p-ɑn]動〜を買いだめする、〜を買い置きする(例)I need to stock up on food every week.毎週食料を買いだめしなければならない。(コア) 食料や日用品を多めに買って、使う期間にそなえて貯めておく
2958zip by[zip]動びゅっと通り過ぎる↔︎stop動止まる↔︎linger動立ち止まる(例)A bicycle zipped by the children.自転車が子供たちのそばをびゅっと通り過ぎた。(コア) 物や人が道や視界の横を一瞬で通り過ぎる動き
2959load up on[lóud-ʌ́p-ɑn]動〜をどっさり買い込む(例)We loaded up on snacks before the trip.旅行の前にお菓子をどっさり買い込んだ。(コア) 同じ物や必要な物をまとめて大量に買って、家や店に備えるイメージ
2960put forward[pút-fɔ́ːrwərd]動〜を提案する(例)He put forward a new idea.彼は新しいアイデアを提案した。(コア) 自分の考えや案を前に差し出し、他人の判断や議論の対象にする動き
2961tear into[tíər-íntu]動~を激しく非難する(例)She tore into him for missing the deadline.彼女は締め切りを守らなかったことで彼を激しく非難した。(コア) 言葉で相手を攻撃するように激しく非難する様子
2962trip over[trip-óuvər]動〜につまずく、言葉に詰まる(例)She tripped over her shoelace.彼女は靴ひもにつまずいた。(コア) 足が何かに引っかかってつまずく瞬間と、比喩的に話し方がつまずく(言葉に詰まる)瞬間を合わせたイメージ
2963chip off[tʃíp-ɔf]動~を削り取る(例)He carefully chipped off the old paint.彼は古いペンキを慎重に削り取った。(コア) 固い表面をたたいて小さなかけらをはがし取る動き
2964opt out of[ɑ́pt-áut-əv]動〜への参加を辞退する、配信停止する↔︎opt in動〜への参加を申し込む(例)Many students opted out of the study trip.多くの生徒が修学旅行への参加を辞退した。(コア) 元々参加する仕組みや同意の場面で参加を辞退することを選ぶ
2965sift through[sift]動~を入念に調べる↔︎ignore動無視する↔︎overlook動見落とす(例)She sifted through the documents.彼女は書類を入念に調べた。(コア) 細かいふるいでこすように、混ざった中から必要なものを選び分ける
2966sit in for[sít-in-fər]動〜の代理を務める(例)Can you sit in for me while I'm on vacation?私が休暇の間、私の代理を務めてもらえますか?(コア) 誰かの席に座って、その人の仕事や役目をその時間だけ引き受ける
2967strike up[stráik-ʌ́p]動会話を始める、友達になる、演奏を始める↔︎end動終える↔︎stop動やめる(例)She struck up a conversation with a stranger.彼女は見知らぬ人と会話を始めた。(コア) 軽いきっかけで会話や関係、演奏などの活動が始まるという統一的なイメージ
2968plug away at[plʌ́g-əwéi-ət]動~に根気よく励む、コツコツ取り組む、地道に努力する(例)She continued to plug away at her homework.彼女は宿題に根気よく励み続けていた。(コア) ねじを一回ずつ回してだんだん奥まで締めるように、少しずつ前へ進める
2969root for[rúːt-fər]動〜を応援する↔︎oppose動〜に反対する(例)We root for the home team.私たちはホームチームを応援する。(コア) ある人やチームの結果を望み、同じ方向を向いて応援するイメージ
2970spin out[spín-áut]動~を長引かせる、車がスピンして横滑りする↔︎shorten動短くする(例)They tried to spin out the meeting to avoid making a decision.彼らは決定を避けるために会議を長引かせようとした。(コア) 回転して外へ飛ばされるような動きが、結果として事を長引かせるイメージ
2971wolf down[wúlf-dáun]動〜をむさぼり食べる(例)They wolfed down the pizza.彼らはピザをむさぼり食べた。(コア) 大きな口で食べ物を一気にかきこみ、素早く飲み込む行為
2972jot down[dʒɔt]動~を書き留める(例)Please jot down his phone number.彼の電話番号を書き留めてください。(コア) 思いついたことや要点を短く簡単な言葉で紙やメモに記す
2973polish off[pɑ́liʃ-ɔf]動〜を完全に終える、平らげる(例)He polished off the report before lunch.彼は昼食前にその報告書を完全に終えた。(コア) 食べ物を一気に残さず平らげたり、仕事などを素早く完全に終える動き
2974rig up[ríg-ʌ́p]動〜を急ごしらえする(例)I have to rig up a tent.テントを急ごしらえしなければならない。(コア) 必要なものをその場でつなぎ合わせて、仮につかえる仕掛けを作る
2975stow away[stóu-əwéi]動密航する(例)They stowed away on a cargo ship.彼らは貨物船に密航した。(コア) 乗り物に忍び込み、出発から到着まで姿を見せずに一緒に移動すること
2976write off[raitɔ̀f]動〜を重要でないと判断する、帳消しにする↔︎value動〜を重要だと考える↔︎recognize動〜を重要だと認める(例)She wrote off the idea as useless.彼女はその考えを重要でないと判断した。(コア) 価値や可能性を帳消しにして、もはや考慮しないと見なすイメージだ