honor

「honor」のレベル別の例文

• 中学

  It was a great honor to meet the mayor.

  市長に会えて、とても光栄でした。

• 高校・英検2級

  The medal is the highest honor our school can give.

  そのメダルは、学校が贈れる最高の栄誉です。

• TOEIC・ビジネス

  The CEO accepted the honor on behalf of the entire team.

  CEOはチーム全体を代表して、その栄誉を受けました。

• 日常会話

  It’s an honor to be invited!

  招いてもらえて光栄です！

「honor」の意味ごとの使い方

• 光栄数えられる
• 光栄なこと数えられる
• 名誉数えられない
• 敬意数えられない

  The school held a concert in honor of its founder.

  学校は創立者に敬意を表して演奏会を開いた。

• 履行する他動詞

  She honored her promise to return the book.

  彼女は本を返すという約束を守った。

• 称える他動詞

  The town honors its best volunteers each year.

  その町は毎年、最も優れたボランティアたちを称えます。

「 honor」の使い方 使い方

• be an honor to

  〜するのは名誉である

• bring honor to

  〜に名誉をもたらす

• family honor

  家族の名誉

「honor」のよく使う型

• in honor of AAを称えて、Aに敬意を表して

  They built a statue in honor of her.

  彼女を称えて、彼らは銅像を建てた。

• do A the honor of doingAに…していただく栄誉を与える；丁寧に…してくれるよう頼む

  Will you do me the honor of dancing?

  私と踊っていただけますか。

• on one's honor自分の名誉にかけて、誓って

  I swear on my honor that I will keep it secret.

  名誉にかけて、それを秘密にすると誓います。

「honor」とよく一緒に使う語

• the highest honor最高の栄誉
• military honors軍礼、軍人への栄誉
• the honor system自己申告制、信用を重んじる制度
• the honor roll優等生名簿
• a code of honor名誉の規範
• the guest of honor主賓

「 honor」の類義語との違い 類義語との違い

honor: 社会的な栄誉や称賛で、個人の敬意や単なる評判とは違う
respect: 人に対する敬意や礼儀で、honorは与えられる栄誉、respectは抱く気持ち
reputation: 世間の評価や評判で、honorは特別な称号や表彰を含むことが多い

「honor」のよくある間違い

• ✕ It is honor to meet you.

  ○ It is an honor to meet you.

  honorは可算名詞で、この意味では通常anが必要です。

• ✕ I showed honor my teacher.

  ○ I showed honor to my teacher.

  show honorの対象を示すときは、通常show honor to 人の形にします。

「 honor」の英英 英英

A state of high respect or good reputation, or something that brings pride and recognition for a person’s actions.

「honor」のよくある質問