chug along

「chug along」のレベル別の例文

• 中学

  The old tractor chugged along the dirt road.

  古いトラクターが未舗装の道をゴトゴト進んでいった。

• 高校・英検2級

  Despite the delays, the construction project continued to chug along steadily.

  遅れがあったものの、その建設計画は着実に少しずつ進み続けた。

• TOEIC・ビジネス

  The negotiations are chugging along, but no agreement has been reached yet.

  交渉は少しずつ進んでいますが、まだ合意には至っていません。

• 日常会話

  How's your book coming along? — It's chugging along.

  本の進み具合はどう？――まあ、少しずつ進んでるよ。

「chug along」の意味ごとの使い方

• のろのろ進む自動詞

  The old train chugged along through the snowy valley.

  古い列車が雪の谷をのろのろ進んだ。

• ゴトゴトと進む自動詞
• 少しずつ進む自動詞

  Our garden plans are chugging along nicely.

  私たちの庭づくりの計画は順調に少しずつ進んでいる。

「chug along」のよく使う型

• chug alongゴトゴト音を立てながら進む

  The engine chugged along all night.

  エンジンは一晩中ゴトゴト動いていた。

• chug along at A時速などAの速度でゆっくり進む

  The truck chugged along at twenty miles an hour.

  そのトラックは時速20マイルでゆっくり進んだ。

• chug along toward AAに向かってゆっくり進む、少しずつ進展する

  The team is chugging along toward its annual goal.

  そのチームは年間目標に向けて少しずつ進んでいる。

「chug along」とよく一緒に使う語

• an old train chug along古い列車がゴトゴト進む
• a diesel engine chugging alongディーゼルエンジンがゴトゴト動いている
• the project chugging along steadily計画が着実に進んでいる
• the negotiations chug along交渉が少しずつ進む
• life chugging along生活が淡々と続いている

「 chug along」の類義語との違い 類義語との違い

chug along: ガタゴト音を立ててゆっくり進む
move: 位置を変える、進むの一般語

「chug along」のよくある間違い

• ✕ The train chugged along the station.

  ○ The train chugged past the station.

  stationは通過する場所なので、駅のそばを通り過ぎる場合はpastを使う。chug alongは目的語を直接取らず、道や川などを表す場合はalong the roadやalong the riverのように使う。

• ✕ The project is chugging alone.

  ○ The project is chugging along.

  alongは「進み続けて」の意味で、alone「一人で」とは別の語。

• ✕ The car chugged along at top speed.

  ○ The car sped along at top speed.

  chug alongは、乗り物などが音を立てながらゆっくり着実に進む様子を表すため、at top speedとは合いません。

「 chug along」の英英 英英

To move steadily and slowly, often making a sound like a machine or vehicle.

「chug along」のよくある質問