「dawn on」の意味・使い方・読み方・例文・コアイメージ・類義語との違い・派生語・英英

「 dawn on」の例文例文

It dawned on me that I had made a mistake.

自分が間違っていたことがわかり始めた。

暗い部屋に朝の光が差し、見えなかった物の輪郭が少しずつ見えてくる

dawn on: 時間をかけてじわじわとわかり始める
understand: 意味や理由を把握する、もっと一般的で広い語
realize: 幅広く理解する、一般語で使い方が多い
notice: 見たり聞いたりして気づく、外的きっかけが多い

To begin to understand something or to realize it for the first time.

dawn onは、dawn＝夜明けや明るくなること、on＝〜に起こること、を合わせた表現。暗かった考えに光が差し、わかり始めることを表す。