点数を稼ぐ

「点数を稼ぐ」の英語

「点数を稼ぐ」は英語で score points と言います。rack up は、得点・売上・実績などを次々に積み上げるという、ややくだけた表現です。

「点数を稼ぐ」の英語の使い分け

「点数を稼ぐ」の例文

He has racked up many miles on his car.

彼は車で多くの走行距離を累積している。

rack upのイラスト

コアイメージ

物や点数を棚に重ねて置き、数や量が積み上がっていくイメージ

類義語との違い

rack up: 得点や売上などをまとめて増やす
gain: 量や得点が増えることを指し、まとめて増えるニュアンスは弱い
earn: 努力や仕事で得ることを強調し、まとめて増やす意味は薄い

英英

To accumulate a number or amount of something over time.

語源

rack upは、rack＝掛けて並べる行為、up＝増加や完了を表す語を組み合わせた表現。掛けて並べる動作が続くと数や点が積み重なるため「～を蓄積する」

コラム

  • ニュースや会話で気軽に使われ、得点・売上・経験などがまとまって増えるニュアンスを伝える表現。

「点数を稼ぐ」のレベル別の例文

「点数を稼ぐ」を英語にするときのよくある間違い

「点数を稼ぐ」の英語についてよくある質問

Q. 「点数を稼ぐ」を英語で一言で言うと？
一般的には score points と言います。得点や売上などを次々に積み上げる場合は rack up も使えます。
Q. rack up と score points の違いは？
score points は試合などで得点すること、rack up は得点や実績などを次々に積み上げることを表します。
Q. 「点数を稼ぐ」の英語をスポーツでどう言う？
試合で得点するなら score points が自然です。文脈によっては score だけでも表せます。

「点数を稼ぐ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「点数を稼ぐ」の英語が載っている単語帳

1 / 1