詰まる

例文

The kitchen sink blocked up after I poured grease down it.

油を流した後、台所の流しが詰まった。

コアイメージ

物や人が溜まって通路や器具がいっぱいになり流れや動きが滞ることを指す

英英

To become clogged or congested with people or things so that movement is slowed or stopped, used for traffic, throats, or drains.

語源

block upは、blockにupが付いた句動詞で、upが『いっぱいにする・満たす』の意味を付け加え、詰まって動かなくなるという意味を強めた表現になった。

コラム

  • 排水だけでなく道路や鼻、のどなどが物や人で詰まって通行や呼吸が妨げられる状況にも広く使われる。

おすすめの単語帳

1 / 1
QRコード