例文

コアイメージ

わずかな力で動き続け、速度や方向を大きく変えずに移動する

類義語との違い

coast along: 努力せず自然にスムーズに進む
progress: 前へ進む・進展する、必ずしも楽ではない
advance: 前進する・進めるが努力の有無は含まれない

英英

To move smoothly and easily without much effort, often in a relaxed or carefree manner.

語源

coast alongは、coastが海岸や惰性で滑るように進むこと、alongが〜に沿って進むことを示し、沿って滑るように力をかけずにスムーズに進む意味になる

コラム

• coast along は make progress や proceed と似るが、進み方が「力を入れずに自然に進む」点で異なり、努力や意図を強調したい場合は別語を用いる