荒らす
rǽvidʒ
例文
コアイメージ
激しい力が通り過ぎ、建物や自然をこわして残骸だけを残す状態
関連語
使い方
-
ravage crops
作物を荒らす
-
ravage a city
都市を荒廃させる
-
ravage the countryside
田園を荒らす
類義語との違い
ravage:
大規模で激しい被害を与え残骸を伴う点が特徴
destroy:
完全に壊す点で似るが残骸や広がりが必須でない
damage:
一部を損なう点で似るが全体は無事なことが多い
ruin:
状態や可能性を台無しにする点で似るが必ず物理破壊でない
英英
to cause great destruction or harm to something
語源
ravageは、ラテン語rapere(奪う)が古フランス語を経て形を変え、奪って破壊するという意味が残り英語で「~を荒らす」となった
コラム
- 被害の広がりや残骸を伴うイメージを強調する表現で、比喩的に経済や文化が深く傷ついた状態を説明するときにも用いられる。