10文字の英単語一覧

(例)The beautiful view is an incidental benefit of working in this office.

その美しい景色は、このオフィスで働くことの付随的な恩恵だ。

(例)She did remarkably well in the test.

彼女はテストで驚くほど良い結果を残した。

(例)The wine intoxicated the adults at dinner.

ディナーではワインが大人たちを酔わせた。

(例)The flu is very contagious.

インフルエンザは非常に伝染性のある病気です。

(例)A nutritious diet contributes to good health.

栄養のある食事は健康に役立つ。

(例)The storm caused a disastrous flood.

嵐は壊滅的な洪水を引き起こした。

(例)The security breach went undetected for weeks.

そのセキュリティ侵害は数週間にわたり検出されていなかった。

(例)Many subscribers sign up through the website.

多くの加入者がウェブサイトを通じて登録します。

(例)The school helps illiterate adults.

その学校は読み書きのできない大人を支援しています。

(例)An unattended bag in the lobby triggered a security alert.

ロビーに放置されたバッグが警報を作動させた。

(例)The observance of traffic laws reduces accidents.

交通法規の遵守は事故を減らす。

(例)There was discontent among the employees after the announcement.

発表の後、従業員の間に不満があった。

(例)Our company hired a freelancer to complete the project.

当社はプロジェクトを完了させるためにフリーランサーを雇った。

(例)She signed the form under compulsion.

彼女は強制されてその書類に署名した。

(例)The union refused to make any concession in the negotiations.

労働組合は交渉で一切譲歩しなかった。

(例)She made a compelling argument.

彼女は説得力のある主張をした。

(例)A wide range of vegetation grows on the island.

その島には多様な植生が広がっている。

(例)The resumption of operations boosted productivity.

業務の再開により生産性が向上した。

(例)Farmers apply fertilizer to their fields.

農家は畑に肥料を施す。

(例)They uncovered a conspiracy to cheat on an exam.

彼らは試験でカンニングしようとする陰謀を暴いた。

(例)She discreetly pointed out the error to her manager after the meeting.

会議後、彼女は慎重に上司に誤りを指摘した。

(例)An airplane shakes when it encounters turbulence.

飛行機が乱気流にぶつかると、機体が揺れる。

(例)The attainment of his goal took many years.

彼の目標の達成には何年もかかった。

(例)The team looked triumphant after the match.

チームは試合の後、勝ち誇ったように見えた。

(例)The disclosure of confidential information violated company policy.

秘密情報の開示は社内規定に違反した。

(例)The tea plantation stretched across the hills.

茶の農園が丘一面に広がっていた。

(例)The traffic congestion was terrible.

交通の混雑はひどかった。

(例)Please file these documents in sequential order.

これらの書類を順序に沿った形で整理してください。

(例)Claim the deductible expenses on your tax return.

確定申告で控除できる経費を申告してください。

(例)The town experienced a resurgence after the disaster.

町は災害のあと復活を遂げた。

(例)Please accept my sincerest condolences.

心からお悔やみ申し上げます。

(例)The image had distortion after compression.

圧縮後の画像に歪みがありました。

(例)A house will depreciate in value.

住宅の価値は下がる。

(例)The work was exhausting.

その仕事は骨の折れるものだった。

(例)The government confiscated the company's assets.

政府がその会社の資産を没収した。

(例)His unorthodox approach surprised everyone.

彼の型破りなアプローチは皆を驚かせた。

(例)The price was outrageous.

その価格はとんでもなかった。

(例)We need to conduct an assessment of the new system.

新しいシステムの評価を行う必要がある。

(例)The storm caused disruption in town.

嵐は街に混乱をもたらした。

(例)Please enable forwarding for incoming emails.

受信メールの転送を有効にしてください。

(例)I am affiliated with the school.

私はこの学校に所属しています。

(例)We must ensure compliance with company policies.

社内規定の遵守を確実にしなければなりません。

(例)Some employees have privileged access to the server.

一部の従業員はサーバーへの特権的なアクセス権を持っている。

(例)There was a general expectancy that the CEO would resign.

CEOが辞任するだろうという期待感が広がっていた。

(例)After retirement, she felt liberation from daily stress.

退職後、彼女は日々のストレスからの解放を感じた。

(例)A trial began in the courthouse.

裁判所で裁判が始まった。

(例)The contention over the contract delayed the project.

契約をめぐる争点がプロジェクトを遅延させた。

(例)The government announced the imposition of a new tax.

政府は新税を課すことを発表した。

(例)Many people disapprove of loud music late at night.

多くの人は夜遅くの大音量の音楽を好ましくないと思う。

(例)They organized a fundraiser to support medical research.

彼らは医療研究を支援するために資金集めのイベントを企画した。

(例)My aspiration is to become successful.

私の抱負は成功することだ。

(例)Effective networking can open doors to new business opportunities.

効果的な人脈づくりは新たなビジネス機会の扉を開く。

(例)Companies often abbreviate long department names on forms.

企業は書類上で長い部署名を省略することがよくある。

(例)The company will inaugurate a new training center next month.

会社は来月、新しい研修センターを正式に開始する。

(例)The car came to a standstill.

車は停止した。

(例)She felt an oppressive silence in the room.

彼女は部屋の抑圧的な静けさを感じた。

(例)The audience became hysterical after the announcement.

発表の後、観客は取り乱した。

(例)The prevailing opinion favors remote work.

主流の意見はリモートワークを支持している。

(例)The allegation was proven to be false.

この申し立ては虚偽であることが証明された。

(例)A bonus can be a powerful inducement to improve performance.

ボーナスは業績を向上させる強力な動機づけになり得る。

(例)She is a dependable employee.

彼女は信頼できる従業員だ。

(例)The allocation of funds was approved.

資金の割り当てが承認された。

(例)That was an unpleasant experience.

それは不愉快な経験だった。

(例)He has an olive complexion.

彼は肌の色がオリーブ色だ。

(例)The match was canceled because of torrential rain.

試合は豪雨のため中止になった。

(例)The apprentice is learning carpentry skills.

見習い工は大工の技術を学んでいる。

(例)Each contestant answered five questions.

各出場者は5つの問題に答えた。

(例)The dispatcher scheduled the delivery routes for the trucks.

配車係がトラックの配送ルートをスケジュールした。

(例)The weather forecast was inaccurate.

天気予報は不正確だった。

(例)Economic inequality affects many countries.

経済的不平等は多くの国に影響を与える。

(例)The system's redundancy improved its reliability.

そのシステムの冗長性は信頼性を高めた。

(例)A consortium of firms was formed to bid on the contract.

契約に入札するために企業連合が結成された。

(例)His ideas are not mainstream in the scientific community.

彼の考えは科学界では主流ではありません。

(例)Subsidence forced the closure of the highway.

地盤沈下により高速道路が閉鎖された。

(例)Negotiators offered reciprocal concessions to reach a tariff deal.

交渉員は関税協定をまとめるために相互の譲歩を提示した。

(例)Please check the expiration date on your passport.

パスポートの有効期限を確認してください。

(例)He included his credentials in his resume.

彼は履歴書に資格を記載した。

(例)The forbidding entrance deterred customers.

近寄りがたい入口が客を遠ざけた。

(例)Please provide verifiable documentation.

検証できる書類を提出してください。

(例)Psychologists studied behavioral patterns in children.

心理学者たちは子どもの行動のパターンを研究した。

(例)The medieval castle has stood for over a millennium.

その中世の城は千年以上にわたって建っている。

(例)Late deliveries may jeopardize our contract.

納品の遅れは私たちの契約を危険にさらすことがある。

(例)The university is an accredited institution.

その大学は認定を受けた機関です。

(例)Luxury brands target discerning customers who demand high-quality materials and craftsmanship.

高級ブランドは、質の高い素材と職人技を求める目の肥えた顧客を狙う。

(例)The candidate's attention to detail was impeccable during the interview.

面接中、候補者の細部への配慮は非の打ちどころのないものだった。

(例)His constant questions are bothersome.

彼の絶え間ない質問は厄介だ。

(例)Proper sanitation is essential in food processing plants.

食品加工工場では適切な衛生が不可欠です。

(例)The revelation that the company overstated earnings led investors to sue the company.

会社が利益を過大計上していたという新事実の発覚により、投資家が会社を提訴した。

(例)The company plans to streamline its operations next year.

その会社は来年、業務を合理化する予定です。

(例)Please answer succinctly.

簡潔にお答えください。

(例)His brainchild was a solar-powered car.

彼の考案はソーラーカーだった。

(例)The respondent answered all the questions.

回答者はすべての問題に答えた。

(例)Smartphones are ubiquitous in the workplace.

職場ではスマートフォンがどこにでもある。

(例)The readership of the magazine increased by 20 percent last year.

その雑誌の読者数は昨年20%増加した。

(例)She served a delectable dessert.

彼女はおいしいデザートを出した。

(例)We worked under the constraint of a tight deadline.

私たちは厳しい締め切りという制約のもとで働いた。

(例)He tried to intimidate me.

彼は私を脅そうとした。

(例)He is a descendent of the village founder.

彼はその村の創設者の子孫です。

(例)The turnaround was unexpected but welcome.

この好転は予想外だったが、喜ばしいことだった。

(例)The battery life is marginally better than before.

バッテリーの持ちが以前よりわずかに良くなった。