資金集めのイベント

「資金集めのイベント」の英語

「資金集めのイベント」は英語で fundraiser と言います。寄付や参加費などを集める催しを指し、告知や招待状でよく使われます。人を指す場合は「資金調達担当者」の意味にもなるため、文脈に注意します。

「資金集めのイベント」の英語の使い分け

「資金集めのイベント」の例文

They organized a fundraiser to support medical research.

彼らは医療研究を支援するために資金集めのイベントを企画した。

fundraiserのイラスト

コアイメージ

寄付や参加費などで団体や目的の資金を集めるイベント

関連語

( 名) fundraising： 資金調達活動

使い方

  • organize a fundraiser

    資金集めのイベントを企画する

  • sponsor a fundraiser

    資金集めのイベントを後援する

  • attend a fundraiser

    資金集めのイベントに参加する

類義語との違い

fundraiser: 募金や支援者を集める人・団体で、提供者とは役割が分かれる
sponsor: 資金提供や後援をする個人・企業で、募集や運営はしない
donor: 寄付を行う個人・団体で、募金集めを主に行わない
contributor: 物資や情報で支援する人で、資金を直接集めるとは限らない

英英

An event held to raise money for a charity, organization, or cause, typically through ticket sales, auctions, or donations.

語源

fundraiserは、fund（資金）＋raise（集める）＋-er（する人）に由来し、もともとは人を指した語だが、催し自体を指す用法にも広がった

コラム

  • 告知や案内で "fundraiser" と書かれている場合、その団体や目的のために資金を集める催しを指すことが多く、ポスターや招待状でよく見かける表現

「資金集めのイベント」のレベル別の例文

「資金集めのイベント」を英語にするときのよくある間違い

  • × We did a fundraiser.

    ○ We held a fundraiser.

    イベントには do より hold や organize を使うのが自然です。

  • × fundraiser は必ず資金調達担当者を指す。

    ○ fundraiser は資金集めのイベントを指すことが多い。

    告知や招待状ではイベントの意味になることが一般的です。

「資金集めのイベント」の英語についてよくある質問

Q. 「資金集めのイベント」を英語で一言で言うと？
fundraiser と言います。寄付や参加費などで、団体や目的のための資金を集める催しを指します。
Q. fundraiser は人とイベントのどちらを指しますか？
どちらも指しますが、告知や招待状では資金集めのイベントを指すことが多いです。文脈によっては資金調達担当者の意味になります。
Q. 「資金集めのイベント」をビジネス英語でどう言いますか？
fundraiser が一般的です。企画するなら organize a fundraiser、開催するなら hold a fundraiser と言えます。

「資金集めのイベント」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「資金集めのイベント」の英語が載っている単語帳

1 / 1