争点

例文

コアイメージ

複数の主張や立場が対立し、どちらが正しいかで論争が続く状態。

関連語

使い方

• subject of contention

  争点

• contention over

  争点

類義語との違い

contention: 主張が対立していてどちらが正しいか争われる論点
issue: 社会や会議で扱うべき問題や論点の一般名詞
dispute: 法的・実務的に争われる対立や紛争

英英

A disputed claim or issue that forms the focus of argument or debate.

語源

contentionは、古フランス語contencionが中世英語を経て入った語で、争いの要点や論点を表す「争点」という意味になった。

コラム

• 法的・ビジネス文書で頻繁に見られ、冠詞や形容詞と組んで特定の論点を指す表現として用いられることが多い。

例文

コアイメージ

争点である事柄が当事者間の揉め事の原因になるという意味を表す表現

英英

An issue that causes ongoing disagreement or conflict between two or more parties.

語源

bone of contentionは、bone（争う対象や獲物）とcontention（争い）という語の組み合わせで、骨をめぐる争いの比喩を通じて対立の原因を示す表現になった。

コラム

• 構成語の意味を想起させる分かりやすい慣用表現で、新聞や議論の場で争点を簡潔に示す際によく用いられる。