native

「native」の発音・読み方

/néitiv/

カタカナ読み（目安）ネイティブ

アクセントは「é」の位置

「native」の意味

形出身の、母語の

「native」の例文

She is native to Japan.

彼女は日本出身です。

「native」の反対語（対義語）

foreign外国の
non-native非ネイティブの

「native」の学習データ

難易度はふつうモチタンで学習した 12,225 人の結果

98.6%意味を選ぶ問題の正答率

94.2%スペル問題の正答率

2.1秒答えるまでの時間（中央値）

11,160件苦手リストへの登録

「native」のレベル別の例文

中学
This tree is native to the mountains.

この木はその山地原産です。
高校・英検2級
The park protects many native plants and animals.

その公園は多くの在来の植物や動物を保護しています。
TOEIC・ビジネス
The report highlights the value of native knowledge in conservation.

その報告書は、自然保護における先住民の知識の価値を強調しています。
日常会話
Are you native to this area?

この地域の出身なの？

ゲームで覚える・約 1 分

native をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

「native」の意味ごとの使い方

ネイティブ数えられる
（〜の）出身者数えられる
出身のbe動詞などの後で使う
母国の名詞の前で使う
母語の名詞の前で使う

「 native」のコアイメージコアイメージ

生まれ育った土地や幼少期から親しんだ言葉や文化が根づいている

「 native」の使い方使い方

native language

母語
native speaker

母語話者
native to

出身である

「native」とよく一緒に使う語

「 native」の類義語との違い類義語との違い

native: 生まれた国や地域に関する、出生や出身を表す
local: その地域に住む人や物に使う、出生とは違う
domestic: 国内のことを表す、出生とは直接関係ない
foreign: 外国のことを表す、nativeと対照的に使う

「native」のよくある間違い

✕ I am native Japan.

○ I am native to Japan.

場所を表すときは native の後に to が必要です。
✕ I am a native Japanese.

○ I am a native of Japan.

人を表す名詞として使う場合は、通常 a native of 場所の形にします。
✕ He is a native speaker Japanese.

○ He is a native Japanese speaker.

言語名を含む native speaker は、言語名を native と speaker の間に置く語順を取るため、native speaker Japanese とは言いません。

「 native」の英英英英

Born in, or associated with, a particular place; used for people, customs, species, or a person’s first language.

「 native」の語源語源

nativeは、ラテン語のnatus／nativus（出生）に由来し、もともとは出生地を示し、後に土地固有のものや幼少期からの言語を表す語になった

「 native」のコラムコラム

同じ native でも native food のように『その土地のもの』を表す場合と、native speaker のように幼少期から話す母語話者を表す場合があるので文脈で意味を決める

「native」のよくある質問

Q. native は人にだけ使う形容詞ですか？

いいえ。人の出身や母語だけでなく、植物・動物・文化などがその土地固有であることにも使います。

Q. native の比較級や最上級はありますか？

出身や固有性を表す場合、通常は比較級や最上級を作りません。特別な文脈では more native のような形が使われることがあります。

Q. native は名詞としても使えますか？

はい。a native of 場所で「〜出身の人」、a native だけで「その土地の出身者」を表すことがあります。

Q. native speaker と native language はどう使い分けますか？

native speaker は幼いころからその言語を話す「母語話者」、native language はその人が幼いころから身につけた「母語」を表します。人を表すときは native speaker、言語を表すときは native language とします。

Q. native と local は同じ意味ですか？

同じではありません。native は生まれた場所や、その土地に固有であることを表します。local はその地域にある、またはその地域に住むことを表し、出生地とは関係しない場合もあります。

Q. nativeの基本的な意味は何ですか？

nativeのコアイメージは「生まれた土地や状態にそのまま結びついていること」です。語源であるラテン語の「生まれる」に由来し、文脈によって「母国の」「生まれつきの」「その土地固有の」「原産の」などと訳されます。人だけでなく、言語（native language）や動植物、文化など幅広い対象について、生まれたときから備わっている状態や本来の性質を表します。

Q. nativeの品詞は何ですか？名詞と形容詞の違いは？

nativeには形容詞と名詞の両方があります。中心となるのは形容詞で、「生まれつきの」「母国の」「原産の」などの意味で名詞を修飾します。一方、名詞では「〜出身の人」や「固有種」を指します。ただし、人を表す名詞として「a native」と単独で使うと文脈によっては不自然に聞こえることがあるため、現代英語ではnative speakerのように形容詞として用いるのが主流です。

Q. 形容詞のnativeにはどのような使い方がありますか？

形容詞のnativeは主に「母国の」「生まれつきの」「原産の」という意味で使われます。頻出の構文は「be native to 地名」で、「〜の原産である」「〜に固有である」を表します。例えば「The panda is native to China.（パンダは中国原産です）」のように表現します。また、native language（母国語）のように名詞の前につけて使うことも多いです。

Q. 医療用語やカルテで見かけるnativeの意味は何ですか？

医療現場でのnativeは、移植片や人工物に対して「患者本人が元々持っている（自己の、生体本来の）」という意味で使われます。例えば移植医療では、移植された腎臓に対して患者自身の元々の腎臓をnative kidney（自己腎）と呼びます。同様にnative valve（自己弁）やnative bone（自己骨）のように、人工物と区別して本来の生体組織を指す際に頻出する専門表現です。