フリーランサー

「フリーランサー」の英語

「フリーランサー」は英語で freelancer と言います。個人を指す名詞で、freelance は「フリーランスの」や「フリーランスで働く」のように使うのが基本です。仕事を依頼するなら hire a freelancer が自然です。

「フリーランサー」の英語の使い分け

「フリーランサー」の例文

Our company hired a freelancer to complete the project.

当社はプロジェクトを完了させるためにフリーランサーを雇った。

freelancerのイラスト

コアイメージ

一つの会社に所属せず、案件単位で役割を果たす働き手。

関連語

( 形) freelance： フリーランスの

( 名) freelancing： フリーランスとして働くこと

↔︎( 名) employee： 従業員

使い方

  • hire a freelancer

    フリーランサーを雇う

  • work as a freelancer

    フリーランサーとして働く

  • contract with a freelancer

    フリーランサーと契約する

類義語との違い

freelancer: 個人で仕事を請け負う独立した労働者
contractor: 企業や個人と契約して仕事を請け負う人
consultant: 専門分野の知識で助言を行う人

英英

A person who works independently and is not committed to a long-term employer, often taking on various projects or jobs for different clients.

語源

freelancerは、'フリーランサー'を意味し、free（自由な）＋lance（槍）の合成語で、中世の傭兵を指した表現が転じて独立して仕事をする人の意味になった

コラム

  • 日本語の「フリーランス」は外来語として定着しており、英語ではfreelancerが個人を指す名詞で、freelanceは動詞・形容詞として使われるほか、口語で名詞的に使われることもある

「フリーランサー」のレベル別の例文

「フリーランサー」を英語にするときのよくある間違い

  • × I am a freelance.

    ○ I am a freelancer.

    人を指す名詞は freelancer で、freelance は通常、形容詞や動詞です。

  • × I work freelancer.

    ○ I work as a freelancer.

    職業として働く場合は work as を使います。

「フリーランサー」の英語についてよくある質問

Q. 「フリーランサー」を英語で一言で言うと？
freelancer と言います。個人を指す名詞です。
Q. freelancer と freelance の違いは？
freelancer はフリーランサーという人を指す名詞です。freelance は「フリーランスの」という形容詞や、「フリーランスで働く」という動詞として使うのが一般的です。
Q. 「フリーランサーを雇う」を英語で何と言いますか？
hire a freelancer と言います。例えば、We hired a freelancer. は「私たちはフリーランサーを雇いました」という意味です。

「フリーランサー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「フリーランサー」の英語が載っている単語帳

1 / 1