ゲームで覚える・約 1 分

behavioral をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

行動の

「行動の」の英語

「行動の」は英語で behavioral と言います。人や動物の行動の傾向・変化、心理学などの説明に使い、個人を「行動的」と評価する active とは区別します。

「行動の」の英語の使い分け

「行動の」の例文

Psychologists studied behavioral patterns in children.

心理学者たちは子どもの行動のパターンを研究した。

behavioralのイラスト

コアイメージ

ある状況でくり返し現れる行動のしかたや傾向

関連語

使い方

  • behavioral problems

    行動上の問題

  • behavioral patterns

    行動パターン

  • behavioral change

    行動の変化

類義語との違い

behavioral: 行動のしかたや傾向を示し、観察できる行為に注目する形容詞
psychological: 心や精神のはたらきを表し、行動の内的原因を指す点が異なる
emotional: 感情や気持ちに関する形容詞で、行為ではなく気分を表す
social: 社会的関係や集団との関係を示し、個人行動の説明とは用途が異なる

英英

Related to the actions or conduct of a person or animal. It describes how someone behaves in different situations.

語源

behavioralは、動詞behave(ふるまう)から名詞behavior(ふるまい)ができ、さらに-alが付いて「行動の」という意味になった語

コラム

  • 日本語の「行動的」と混同されやすいので、個人の性格を直接指すよりも行動の傾向や変化を説明する場面で使うと意味が明確になる

「行動の」のレベル別の例文

「行動の」を英語にするときのよくある間違い

  • × He is behavioral.

    ○ He is active.

    behavioral は人の性格を直接表す語ではなく、行動の傾向や特徴を説明します。

「行動の」の英語についてよくある質問

Q. 「行動の」を英語で一言で言うと?
behavioral が一般的です。behavioral patterns(行動パターン)や behavioral problems(行動上の問題)のように使います。
Q. behavioral と active の違いは?
behavioral は行動の傾向や特徴を表します。active は人が積極的・活動的であることを表します。
Q. 「行動の」をビジネスでどう言う?
顧客などの行動傾向には behavioral trends や behavioral patterns が一般的です。
Q. action と behavior の違いと使い分けは?
自発的に目的を持って実行する行動には action を、周囲に見せる振る舞いや習性には behavior を使います。対策を講じるなどの能動的な実行は action で表し、人の言動や動物の生態としての行動は behavior で表します。なお、behavior は原則として不可算名詞です。
Q. 「行動を起こす」「行動する」の英語表現は?
最も一般的な表現は take action です。自発的に一歩を踏み出す場面で多用され、通常冠詞 a は付けず不可算扱いにします。動詞の act も使えます。例文: We need to take action right now.(私たちは今すぐ行動を起こす必要があります。)
Q. 「行動規範」や「行動指針」は英語で何と言う?
企業の行動規範や行動指針には code of conduct が定着しています。conduct は倫理やルールに照らした公的な素行・行いを表すフォーマルな語です。具体的な実行目標を伴う指針であれば action guidelines と表現されることもあります。
Q. 「行動経済学」や「行動計画」の英語は?
「行動経済学」は behavioral economics、「行動計画」は action plan と言います。学術的な分析や習性を表す場合は形容詞 behavioral を使い、具体的な実行手順を指す計画には名詞 action を名詞の前に置いて修飾します。
Q. act や conduct など類語との違いは?
act は一回限りの具体的な行為を指し、an act of kindness(親切な行為)のように可算名詞で用いられます。conduct は道徳や規律に照らした素行を指す硬い語です。歴史的な偉業や善悪の行い・所業を指す語としては deed も使われます。

「行動の」と関連する日本語の英語

「行動の」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

「行動の」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「行動の」の英語が載っている単語帳

1 / 1