condolence

「condolence」の発音・読み方

/kənduləns/

カタカナ読み（目安）コンドーレンス

アクセントは「」の位置

「condolence」の意味

「condolence」の例文

Please accept my sincerest condolences.

心からお悔やみ申し上げます。

condolenceのイラスト

「condolence」の複数形

複数形condolences

「condolence」の反対語（対義語）

「condolence」の学習データ

難易度はふつうモチタンで学習した 4,274 人の結果

97.7%意味を選ぶ問題の正答率
69.8%スペル問題の正答率
2秒答えるまでの時間（中央値）
5,112件苦手リストへの登録

「condolence」のレベル別の例文

ゲームで覚える・約 1 分

condolence をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

「condolence」の意味ごとの使い方

  • お悔やみ数えられる
  • 哀悼数えられない

「 condolence」のコアイメージ コアイメージ

悲しむ人に寄り添い、慰めの言葉や態度で気持ちを伝えること

「 condolence」の使い方 使い方

「condolence」のよく使う型

「condolence」とよく一緒に使う語

「 condolence」の類義語との違い 類義語との違い

condolence: 亡くなった人の遺族に伝えるお悔やみ
sympathy: 悲しみや苦しみに対する共感や同情

「condolence」のよくある間違い

  • ✕ Please accept my sincere condolence.

    ○ Please accept my sincere condolences.

    お悔やみを伝える定型表現では、複数形の condolences が一般的です。

  • ✕ I sent a condolances card.

    ○ I sent a condolence card.

    condolence のつづりは condolence であり、condolances ではありません。

  • ✕ I condolence you.

    ○ I express condolences to you.

    condolenceは「お悔やみ」を表す名詞で、動詞としてyouを直接目的語に取れません。

「 condolence」の英英 英英

Words or gestures showing sympathy for someone who is grieving, especially after a death.

「 condolence」の語源 語源

condolenceは、ラテン語の接頭辞con-「一緒に」と動詞dolere「悲しむ」が合わさって「一緒に悲しむ＝お悔やみ」を表す語。

「 condolence」のコラム コラム

  • 日本語の「お悔やみ」は言葉や気持ちを指し、香典のような金銭とは区別される

「condolence」のよくある質問

Q. condolenceの複数形は？
複数形は condolences です。お悔やみを述べる定型表現では複数形が一般的です。
Q. condolenceは数えられる名詞？
condolence は可算名詞として使え、a condolence message のように単数形にもできます。ただし、誰かにお悔やみを伝えるときは condolences がよく使われます。
Q. condolenceの発音のコツは？
第2音節の「ドウ」に強勢を置き、語尾は「レンス」に近く発音します。condolences では最後に「イズ」に近い音が加わります。
Q. condolenceとsympathyはどう使い分けますか？
condolenceは特に人が亡くなったとき、遺族に伝えるお悔やみを指します。sympathyは、死別に限らず、相手の悲しみや苦しみに寄り添う気持ちを指します。
Q. condolenceの意味とmy condolenceの使い方は？
「哀悼」「弔意」「お悔やみ」を意味します。相手に直接「お悔やみ申し上げます」と伝える際は、慣用的に複数形で「My condolences.」や「My deepest condolences.（心よりお悔やみ申し上げます）」と表現します。単数形のmy condolenceとすると不自然に聞こえるため、挨拶として伝えるときは必ず末尾にsをつけます。
Q. condolenseというスペルは正しいですか？
「condolense」はスペルミス（誤記）であり、正しくは「condolence」です。英語の名詞としては末尾が「ce」となる綴りのみが存在し、動詞の形やイギリス英語・アメリカ英語の違いでも「se」と書くことはありません。お悔やみの文章を書く際はスペルを間違えないよう注意しましょう。
Q. condolence leaveとはどういう意味ですか？
「忌引き休暇」や「慶弔休暇」を意味します。親族の不幸に際して取得できる特別休暇を指し、就業規則や雇用契約でよく使われる表現です。同様の意味で「bereavement leave」とも呼ばれます。社内の休暇申請や自動不在返信メールでは「I am on condolence leave.（忌引き休暇中です）」のように用いられます。
Q. condolence moneyとは香典のことですか？
「香典」や「弔慰金」を指す表現として、日本の文化を英訳する際によく使われます。ただし、英語圏では葬儀の際に現金を包んで渡す習慣は一般的ではありません。欧米ではお金の代わりにお悔やみカードや供花を贈ったり、故人や遺族が指定した慈善団体へ寄付（donation）を行ったりするのが主流です。
Q. condolence messageの意味と使い方は？
遺族に哀悼の意を伝える「お悔やみのメッセージ」のことです。訃報をメールやチャットで受け取った際、返信として簡潔に弔意を伝える場面で用いられます。例えば「Please accept my condolences on your loss.（このたびは心よりお悔やみ申し上げます）」のように書くのが定番の丁寧な表現です。
Q. condolence cardとletterの違いは？
形式と文章の長さに違いがあります。condolence card（お悔やみカード）は市販の二つ折りカードにお悔やみの言葉を一言書き添えて送る簡潔なものです。一方、condolence letter（お悔やみ状）は便箋を使って故人との思い出や遺族への温かい励ましを手紙形式で丁寧に綴ったものを指します。
Q. condolence telegramとはどういう意味ですか？
「弔電（お悔やみの電報）」を意味します。日本の弔電の仕組みを英語で説明するときに適した表現です。ただし、現代の欧米諸国では電報サービス自体の利用がほとんどなくなっており、弔意を伝える手段としてはお悔やみカード（condolence card）の郵送や電子メールが一般的になっています。
Q. condolence giftとは具体的に何を贈るもの？
遺族へのお悔やみの気持ちとして贈る「供物」や「お悔やみの品」のことです。英語圏では現金の代わりに、供花（sympathy flowers）や果物・焼き菓子の詰め合わせ（ギフトバスケット）などを自宅や葬儀場に贈るのが一般的です。宗教や地域の慣習によってマナーが異なるため、事前の確認が推奨されます。

「condolence」に関連する単語

同じ語根「dol」（苦しむ）の単語

con（共に）＋ -dol（苦しむ）＋ -ence（性質）。ラテン語 dolere「苦しむ」から

「不幸」の仲間の単語

「condolence」の関連ページ

「condolence」のレベルの目安：英検1級

冠婚葬祭の英語一覧 英検 名詞一覧

この単語が収録されている単語帳

1 / 1